Prevodi za „bedenklich“ v slovarju nemško » latinski

bedenklich ADJ (besorgniserregend; zweifelhaft)

bedenklich

dubius [condicio Lage ; negotia Geschäfte ]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dies sei teilweise mit „bedenklichen und verwerflichen Mitteln geschehen“.

de.wikipedia.org

Sie selbst hält es jedoch für moralisch bedenklich die Menschen für diese Aufgabe zu opfern.

de.wikipedia.org

Bei anderen Materialien ist entweder die Verträglichkeit noch nicht geprüft, oder sie sind auf lange Sicht und bei häufiger Anwendung als bedenklich einzustufen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die hohen Verluste an Offizieren waren höchst bedenklich.

de.wikipedia.org

Die Analyse ergab, dass alle Substanzen bis auf Quaalude in so geringen Mengen vorhanden waren, dass sie keine bedenklichen Folgen gehabt haben konnten.

de.wikipedia.org

Ein bedenkliches Problem stellen dabei die Wanderarbeiter aus verschiedenen südostasiatischen Ländern stammen.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Suizidfälle, welche sich auf Altersarmut zurückführen lassen, ist bedenklich hoch.

de.wikipedia.org

Die bereits ausgetretenen Schadstoffe sammelten sich jedoch in bedenklichem Ausmaß in Algen und am Meeresboden an.

de.wikipedia.org

Die Gemälde der Kirche befinden sich alle in einem bedenklichen Erhaltungszustand.

de.wikipedia.org

Die Luftverschmutzung in der Metropole ist aber weiter bedenklich.

de.wikipedia.org