Prevodi za „bedenklich“ v slovarju nemško » latinski

bedenklich ADJ (besorgniserregend; zweifelhaft)

bedenklich

dubius [condicio Lage ; negotia Geschäfte ]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein Produkt enthielt eine bedenkliche Menge Milchsäurebakterien, die den Geschmack übersäuern, eines war mit falschen Mengenangaben, eines grundsätzlich mangelhaft deklariert.

de.wikipedia.org

Zielsetzung dabei war, den bedenklichen Zustand der Büchereiarbeit in Justizvollzugsanstalten zu untersuchen und Vorschläge zur Lösung von Problemen zu machen.

de.wikipedia.org

Bedenklich sei allerdings die klimaschädliche Renaissance von Kohle als Energielieferant.

de.wikipedia.org

Bedenklich sei zudem, dass die Emissionen aus dem Verkehrsbereich steigen, die nicht im Emissionshandel einbezogen sind.

de.wikipedia.org

Einen rechtlich zwar statthaften, aber bedenklichen Weg dürfe er nur mit Zustimmung des Mandanten gehen.

de.wikipedia.org

Strohballen-Schutzmauern, ausgebaute Kurven und Sturzhelme auf den Köpfen der Rennfahrer sind nach unserer Meinung ein bedenkliches Zeichen für die Entartung des Skilaufs….

de.wikipedia.org

Die Drogen ergreifen in den nächsten Tagen bedenklichen Besitz von ihr.

de.wikipedia.org

Es wird an die Epidemie von 1889 erinnert, insgesamt glaubt man auf ärztlicher Seite, dass sie schneller wieder verschwinden werde, „ohne bedenkliche Folgen zu hinterlassen.

de.wikipedia.org

Ein bedenkliches Problem stellen dabei die Wanderarbeiter aus verschiedenen südostasiatischen Ländern stammen.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Suizidfälle, welche sich auf Altersarmut zurückführen lassen, ist bedenklich hoch.

de.wikipedia.org