Prevodi za „fallar“ v slovarju nemško » latinski

(Skoči na latinsko » nemški)

falls ADV

falls

si

fallen VERB

1. (hin-, herabfallen; im Krieg fallen)

fallen

cadere [in terram; in proelio]

fallen lassen

dimittere

jmdm. in die Hände fallen

in manūs alcis incidere

2. (erobert werden)

fallen

capi

3.

fallen Preis

(de)minui

fallen Hochwasser

decedere

Dollar SUBST m

Dollar

dollarium nt

fassbar ADJ

fassbar

intellegibilis

Falle SUBST f

1.

Falle (Mausefalle)

muscipula f

Falle (Fußschlinge)

pedica f

2. übtr

Falle

laquei mpl

Falle

insidiae fpl

jmdm. eine Falle stellen

insidias alci facere [o. parare]

in die Falle gehen

in laqueos cadere

in die Falle gehen

in insidias incidere

fällen VERB

1. (Baum)

fällen

caedere

Wendungen:

das Urteil fällen über

pronuntiare de

das Urteil fällen über

rem iudicare abs.

fällig ADJ (Geld)

fällig

solvendus

das Geld wird zu diesem Termin fällig

nummi in eam diem cadunt

falsch ADJ

1.

falsch

falsus [fama; amicus; testimonium]

falsch (fehlerhaft)

vitiosus [appellatio verbi Aussprache eines Wortes ]

falsch schwören

peierare

2. (unpassend)

falsch

non aptus [reactio]

Falter SUBST m (Schmetterling)

Falter

papilio <-onis> m

faltig ADJ

1. (zerknittert)

faltig

sinuosus

2. (Stirn, Haut)

faltig

rugosus

falten VERB

falten

complicare [epistulam]

falten (Hände)

iungere

polar ADJ

polar

polaris [ventus]

unklar ADJ

unklar

obscurus

jmd. im Unklaren lassen

animum alcis suspendere

Fall SUBST m

1. (Sturz; Untergang)

Fall

casus <-us> m [Carthaginis]

2. (Sachverhalt)

Fall

res <rei> f

Fall

casus <-us> m

Fall

causa f

auf jeden Fall, auf alle Fälle

ad omnes casus

auf keinen Fall

nullam in partem

in diesem Fall

hac in re

(selbst) in dem Fall, dass

(etiam) si

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der Juristensprache lässt es sich sogar noch bis ins 17. Jahrhundert hinein nachweisen; z. B. wurden fallar („ein Urteil fällen“) und hallar synonym verwendet.

de.wikipedia.org