Prevodi za „hinarbeiten“ v slovarju nemško » latinski

hinarbeiten VERB

auf etw. hinarbeiten

alqd moliri

auf etw. hinarbeiten

alqd/ad alqd contendere

darauf hinarbeiten, dass ...

id agere, ut ...

Primeri uporabe besede hinarbeiten

darauf hinarbeiten, dass ...

id agere, ut ...

auf etw. hinarbeiten

alqd/ad alqd contendere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie brachte damit zum Ausdruck, dass sie darauf hinarbeitete, derartige Fahrzeuge von öffentlichen Straßen zu verbannen.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund wirkten letztendlich etablierte Interessengruppen wie die Unternehmerelite, die über Monate hinweg auf das politische Scheitern der Muslimbruderschaft hingearbeitet hatten.

de.wikipedia.org

Sie sollte alle Aufgaben übernehmen, die gemeinsam besser zu lösen waren, und auf eine spätere Zusammenfassung der selbständigen Betriebe hinarbeiten.

de.wikipedia.org

Die intrigante Baronin von Orme, die auf eine Heirat mit dem Grafen hinarbeitet, versucht, ihre Konkurrentin in einem Kloster zu entsorgen.

de.wikipedia.org

Anders als zuvor wurde jedoch stärker auf eine optische Unterscheidbarkeit hingearbeitet.

de.wikipedia.org

Die evangelische Glaubensgemeinschaft besitzt ebenfalls eine Kirche, auf die sie lange Jahre hingearbeitet hatte.

de.wikipedia.org

Hier werde nicht auf die Gesundung der Ökonomie, sondern auf die Herbeiführung eines Regierungswechsels hingearbeitet.

de.wikipedia.org

Laut allmusic.com entstand der Song in einer Session, die gezielt darauf hinarbeiten sollte, eine erfolgreiche Single hervorzubringen.

de.wikipedia.org

Da man in den 1980er Jahren darauf hinarbeitete, einen innerstädtischen Tunnel zu errichten, gingen die Bauarbeiten nach der Eröffnung weiter.

de.wikipedia.org

Sie sollen gemeinsam auf eine faire und demokratische Welt hinarbeiten.

de.wikipedia.org