Prevodi za „Überschuss“ v slovarju nemško » poljski

Ü̱berschusspren. pravopis <‑es, ‑schüsse> SAM. m. spol

Überschuss a. WIRTSCH ‑sses, ‑schüsse, a. WIRTSCH

nadwyżka ž. spol

Überschuss (finanziell)

czysty zysk m. spol

ein Überschuss an Arbeitskräften

nadwyżka ž. spol siły roboczej

Überschuss abwerfen

przynosić [dov. obl. przynieść] zysk

buchmäßiger Überschuss

nadwyżka ž. spol księgowa

Primeri uporabe besede Überschuss

buchmäßiger Überschuss

nadwyżka ž. spol księgowa

Überschuss abwerfen

przynosić [dov. obl. przynieść] zysk

ein Überschuss an Arbeitskräften

nadwyżka ž. spol siły roboczej

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Neben der Bindung werden Gerbstoffe im Überschuss zwischen den Kollagenfasern eingelagert.

de.wikipedia.org

Der Wert eines --Flusses ist der Überschuss im Knoten oder der Betrag des Überschusses im Knoten.

de.wikipedia.org

Jeder Boden bringe bei geeigneter Kultivierung einen „natürlichen“ Überschuss über die Produktionskosten als Reinertrag () hervor.

de.wikipedia.org

Die Verstadtlichung brachte der Stadtkasse keine oder nur geringe Überschüsse.

de.wikipedia.org

Um das Chlor vollständig umsetzen zu können, wird ein geringer Überschuss an Kohlenmonoxid gewährleistet.

de.wikipedia.org

Die Spendenbereitschaft war so überwältigend, dass sogar noch ein Überschuss vom Stiftungsbetrag übrig war, der für andere Dinge in der Kirche verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Der Überschuss der Winkelsumme über die Winkelsumme eines euklidischen Dreiecks wird als sphärischer Exzess bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei einem Überschuss des einen Geschlechts verlässt das jeweils andere häufiger seinen Nachwuchs.

de.wikipedia.org

Die darin befindlichen Lebensmittel wurden meist wegen abgelaufener Mindesthaltbarkeitsdaten, Druck- und Fäulnisstellen oder als Überschuss weggeworfen.

de.wikipedia.org

Die eingewanderte Familie könnte auf einigen Flächen der Kaffeeplantagen Lebensmittel zum Eigenkonsum anpflanzen und im Fall von Überschüssen diese anderen Familien, Städten und Gemeinden verkaufen.

de.wikipedia.org