nemško » poljski

Prevodi za „überblicken“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke
überblịcken
prehodni glagol
Ü̱berblick
samostalnik

überblịcken* [yːbɐ​ˈblɪkən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. überblicken (überschauen):

überblicken Gegend, Tal
objąć [lub ogarnąć] wzrokiem

2. überblicken (einschätzen):

[etw] überblicken Aktivitäten, Lage
orientować [dov. obl. z‑] się [w czymś]
[etw] überblicken Zusammenhänge
rozumieć [dov. obl. z‑]

Ü̱berblick <‑[e]s, ‑e> [ˈ---] SAM. m. spol

1. Überblick (Sicht):

Überblick [über etw tož.]
widok m. spol [na coś]

3. Überblick fig (Umriss):

ein kurzer Überblick über etw tož.
krótki zarys m. spol czegoś

Primeri uporabe besede überblicken

[etw] überblicken Aktivitäten, Lage
orientować [dov. obl. z‑] się [w czymś]
soweit ich das überblicken kann, stehen wir gar nicht so
na tyle, na ile jestem w stanie się zorientować, nasza sytuacja wygląda inaczej

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Fluoreszenzdetektor besteht aus 27 Teleskopen, die von vier Standorten aus das Feld des Oberflächendetektors überblicken.
de.wikipedia.org
Die Gartenlandschaft kann von der Plattform des ersten Stocks überblickt werden.
de.wikipedia.org
Hier ist auch ein Bereich für den wissenschaftlichen Betrieb eingerichtet, von dem aus das Arbeitsdeck überblickt werden kann.
de.wikipedia.org
Von dieser Position aus konnte man einen Großteil des Geländes überblicken.
de.wikipedia.org
Von der Freifläche auf dem Gipfel kann man durch Sichtschneisen durch die Bäume den Stadtbezirk mit den Wohnsiedlungen zum Teil überblicken.
de.wikipedia.org
Er besuchte laufend sämtliche Alpen- und Talsennereien des Landes und überblickte in dieser Position die gesamte Milchverwertung und -wirtschaft.
de.wikipedia.org
Von dieser Plattform kann man den gesamten Platz überblicken.
de.wikipedia.org
Es hat mehrere Monitore und elektronisch schwenkbare Kameras, mit deren Hilfe er die Bühne aus der Publikumsperspektive überblicken kann und auch den Dirigenten sieht.
de.wikipedia.org
Jeder der Räume hatte zwei hohe Fenster, von denen aus man die Landschaft überblicken konnte, und ein drittes zum Innenhof.
de.wikipedia.org
Aus der erhöhten Position lassen sich die Flusstäler auf einer Länge von jeweils rund vier Kilometern gut überblicken.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "überblicken" v drugih jezikih

"überblicken" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno