Prevodi za „Abnutzung“ v slovarju nemško » poljski

Ạbnutzung <‑, ‑en> SAM. ž. spol mn. selten, Ạbnützung SAM. ž. spol <‑, ‑en> mn. selten južnem., avstr., švic.

Abnutzung

zużycie sr. spol [się]

Abnutzung der Mietsache PRAVO

zużycie [się] wynajętej rzeczy

Primeri uporabe besede Abnutzung

Absetzung für Abnutzung

odliczenie odpowiadające stopniowi zużycia

Abnutzung der Mietsache PRAVO

zużycie [się] wynajętej rzeczy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Ursache kann Kontaktkorrosion oder die Verschmutzung oder Aufweitung der Buchse durch Abnutzung sein.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des Sensors besteht aus Saphirglas, um ihn robust und widerstandsfähig gegen Kratzer und Abnutzung zu machen.

de.wikipedia.org

Abnutzung oder Verschleiß durch gewöhnlichen und bestimmungsgemäßen Gebrauch nach Lieferung sind daher kein Mangel, erst recht nicht der Missbrauch durch Fehlbedienung.

de.wikipedia.org

Die Bezahnung setzte sich aus Zahnbatterien zusammen, das sind reihenförmig angeordnete Zähne, die bei Abnutzung durch den nachfolgenden Zahn ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Spuren darauf erhöhen die Täuschung, sie schaffen die Illusion des Alters und der Abnutzung.

de.wikipedia.org

Die Abnutzung und der Verschleiß der Oberseiten lässt erkennen, wie diese an den Seiten als Trampelpfade benutzt worden sind.

de.wikipedia.org

Als Ursache kommt normale Abnutzung oder Werkzeugbruch in Frage.

de.wikipedia.org

Bei Ziervögeln ist oft ein regelmäßiges Krallenschneiden erforderlich, da die Abnutzung im Käfig zu gering ist.

de.wikipedia.org

Doch waren nach den Verlusten der Kriegsmarine auch die Luftwaffe und das Landheer drastisch von Abnutzung betroffen.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kommt die Einsiegelung u. a. bei Lernmaterialien, Landkarten, Taschenkalendern oder Katalogen, um diese Produkte vor Abnutzung durch permanenten Gebrauch zu schützen.

de.wikipedia.org