Prevodi za „Abnutzung“ v slovarju nemško » poljski

Ạbnutzung <‑, ‑en> SAM. ž. spol mn. selten, Ạbnützung SAM. ž. spol <‑, ‑en> mn. selten južnem., avstr., švic.

Abnutzung

zużycie sr. spol [się]

Abnutzung der Mietsache PRAVO

zużycie [się] wynajętej rzeczy

Primeri uporabe besede Abnutzung

Absetzung für Abnutzung

odliczenie odpowiadające stopniowi zużycia

Abnutzung der Mietsache PRAVO

zużycie [się] wynajętej rzeczy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Amerikaner und Briten konnten so die deutsche Luftwaffe durch Abnutzung vernichten.

de.wikipedia.org

Sie wurden nicht durch regelmäßigen Zahnwechsel ersetzt, sondern wuchsen wohl das ganze Leben über weiter, um ihrer Abnutzung entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Der Hersteller bietet in der Regel die gesetzliche Gewährleistung unter Ausschluss von Abnutzung, passendem Sitz und Komfort auf seine Produkte.

de.wikipedia.org

Die Ursache kann Kontaktkorrosion oder die Verschmutzung oder Aufweitung der Buchse durch Abnutzung sein.

de.wikipedia.org

Die Bezahnung setzte sich aus Zahnbatterien zusammen, das sind reihenförmig angeordnete Zähne, die bei Abnutzung durch den nachfolgenden Zahn ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Spuren darauf erhöhen die Täuschung, sie schaffen die Illusion des Alters und der Abnutzung.

de.wikipedia.org

Abnutzung oder Verschleiß durch gewöhnlichen und bestimmungsgemäßen Gebrauch nach Lieferung sind daher kein Mangel, erst recht nicht der Missbrauch durch Fehlbedienung.

de.wikipedia.org

Ausgeschlossen sind Innere Unruhen, Krieg, Nuklearenergie, Erdbeben, normale oder vorzeitige Abnutzung und Mängel die bei Vertragsschluss bereits bekannt waren.

de.wikipedia.org

Für Offiziere ist die Abnutzung der Zivilkleidung mit der Zahlung der Abnutzungsentschädigung abgegolten.

de.wikipedia.org

Dieses ist viel weicher als der Schmelz, weshalb eine weitere Abnutzung schneller voranschreitet.

de.wikipedia.org