Prevodi za „Akteneinsicht“ v slovarju nemško » poljski

Ạkteneinsicht <‑, ‑en> SAM. ž. spol mn. selten PRAVO

Akteneinsicht

wgląd m. spol do akt [lub w akta]

Akteneinsicht nehmen

dokonać wglądu do akt

Akteneinsicht beantragen

wnioskować o wgląd w akta

Akteneinsicht gewähren

zapewniać [dov. obl. zapewnić] wgląd w akta

Akteneinsicht nehmen

skorzystać z wglądu w akta

Primeri uporabe besede Akteneinsicht

Akteneinsicht gewähren

zapewniać [dov. obl. zapewnić] wgląd w akta

Akteneinsicht nehmen

dokonać wglądu do akt

Akteneinsicht beantragen

wnioskować o wgląd w akta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Unter bestimmten Bedingungen darf die Behörde aber die Akteneinsicht verweigern.

de.wikipedia.org

Bis zum Erlass des Bußgeldbescheides kann er selbst oder über einen Rechtsanwalt Akteneinsicht verlangen und sich, wie oben ausgeführt, gegebenenfalls zur Sache äußern.

de.wikipedia.org

Vom Senat Auskunft und ab 1921 auch Akteneinsicht verlangen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört beispielsweise die Befreiung vom Ehefähigkeitszeugnis, Entscheidungen über Akteneinsicht oder Ausbildung von Rechtsreferendaren.

de.wikipedia.org

Wenn eine Akte versandt wird, beispielsweise an einen Rechtsanwalt zur Akteneinsicht, einen Sachverständigen zur Erstellung eines Gutachtens (Abs.

de.wikipedia.org

Diese Akteneinsicht kann aber auch dem anwaltlichen Journaldienst beschränkt werden (z. B. § 30 StPO).

de.wikipedia.org

Somit waren Beschuldigte, um ihr Grundrecht auf Akteneinsicht geltend zu machen, zur Beauftragung eines Rechtsanwalts gezwungen, selbst wenn der Tatvorwurf haltlos war.

de.wikipedia.org

Ferner ist ihnen in einem gesetzlich bestimmten Rahmen Akteneinsicht zu gewähren.

de.wikipedia.org

Sie hatten volle Akteneinsicht durch die deutschen Behörden erst nach einem anonymen Hinweis im Jahr 1992 erhalten.

de.wikipedia.org

Weitere Regelungen sollten sein: Vorgaben zur Kontoführung, zur Übergabe der Verwaltungsunterlagen nach Beendigung der Amtszeit, zur Akteneinsicht für jeden Wohnungseigentümer, ggf.

de.wikipedia.org