nemško » poljski

Prevodi za „Aktionsradius“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Aktio̱nsradius <‑, ‑radien> SAM. m. spol

1. Aktionsradius (Fahr-, Flugbereich: eines Schiffs, Autos):

Aktionsradius AVTO., AERO, NAVT.
zasięg m. spol
das Flugzeug hat einen Aktionsradius von 800 km
samolot m. spol ma zasięg 800 km

2. Aktionsradius (Wirkungsbereich, Reichweite: einer Person):

Aktionsradius
zakres m. spol działania
diese Abteilung ist ab heute Ihr neuer Aktionsradius
ten dział m. spol podlega od dzisiaj pana/pani kompetencji
jds Aktionsradius einschränken
zawężać [dov. obl. zawężyć] czyjeś kompetencje

Primeri uporabe besede Aktionsradius

jds Aktionsradius einschränken
zawężać [dov. obl. zawężyć] czyjeś kompetencje
das Flugzeug hat einen Aktionsradius von 800 km
samolot m. spol ma zasięg 800 km
diese Abteilung ist ab heute Ihr neuer Aktionsradius
ten dział m. spol podlega od dzisiaj pana/pani kompetencji

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Larven der Gebänderten Prachtlibelle halten sich mit einem relativ geringen Aktionsradius an den beschriebenen Unterwasserstrukturen auf.
de.wikipedia.org
Experten attestierten ihm außerdem einen geringeren Aktionsradius als in der vergangenen Saison, was aber ebenfalls durch Auszeit und Alter begründet worden ist.
de.wikipedia.org
Die Schiffe waren vergleichsweise langsam und besaßen einen geringen Aktionsradius.
de.wikipedia.org
Trotz seiner intergalaktischen Aktionsradius handele es sich um einen intimen Film.
de.wikipedia.org
Mit dem Ausgreifen der brandenburgischen Politik über den eigenen geografischen Aktionsradius ging ein innerer Strukturwandel im landesherrlichen Regierungsapparat einher.
de.wikipedia.org
Der Aktionsradius betrug 12.000 Seemeilen bei 15 kn Marschgeschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Ihr Aktionsradius betrug 900 Seemeilen bei 15 Knoten Marschgeschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Der Bunkervorrat von 130 t Kohle ergab einen Aktionsradius von 2000 Seemeilen bei 14 Knoten Marschgeschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Der Hinterleib ist ebenfalls beweglich, was den Aktionsradius der Spinnwarzen vergrößert.
de.wikipedia.org
Die Aktionsradius wurde mit 8.000 Seemeilen, die Geschwindigkeit mit 20 Knoten angegeben.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Aktionsradius" v drugih jezikih

"Aktionsradius" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno