Prevodi za „Ast“ v slovarju nemško » poljski

Ạst <‑[e]s, Äste> [ast, pl: ˈɛstə] SAM. m. spol

1. Ast BOT.:

Ast

konar m. spol

Ast

gałąź ž. spol

auf dem absteigenden Ast sein pog.

podupadać [dov. obl. podupaść]

2. Ast (im Holz):

Ast

sęk m. spol

3. Ast brez mn. REG:

Ast (Rücken)

plecy mn.

Ast (krummer Rücken)

garb m. spol

ich lachte mir einen Ast pog.

śmiałem się do rozpuku

ẠSten SAM.

ASten mn. od AStA

glej tudi AStA

AStA <‑[s], ‑[s] [o. ASten]> [ˈasta] SAM. m. spol

AStA UNIV Abk. von Allgemeiner Studentenausschuss

AStA

stowarzyszenie sr. spol studenckie

Primeri uporabe besede Ast

einen Ast abhacken

odrąbywać [dov. obl. odrąbać] gałąź

der Ast gabelt sich hier

konar m. spol rozwidla się tutaj

ich lachte mir einen Ast pog.

śmiałem się do rozpuku

auf dem absteigenden Ast sein pog.

podupadać [dov. obl. podupaść]

einen Ast mit dem Beil durchhauen

przeciąć gałąź siekierą

auf dem absteigenden Ast sein [o. sich befinden]

podupadać [dov. obl. podupaść]

sie bohrten einen Ast aus dem Holz aus

usunęli sęk z drewna

er hangelte sich an einem Ast bis zum Ufer

zwisając na rękach przesuwał się po gałęzi w stronę brzegu

mit einer Kettensäge hat man einen Ast schnell durch

przy pomocy piły łańcuchowej można szybko przeciąć gałąź

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zur Jagd stürzt er entweder vom Ast auf die Beute, fängt die Insekten schwebend über Wasser oder raubt ganz einfach Spinnweben aus.

de.wikipedia.org

Diese können sich im Inneren der Bandschlinge befinden oder in das tragende Material der Äste eingewebt sein.

de.wikipedia.org

2007 war dies ein Koala, der an einem Ast hing.

de.wikipedia.org

Die Äste stehen spitzwinkelig vom Stamm ab und hängen an den Enden etwas über.

de.wikipedia.org

Verlauf und Dimensionen der Höhlengänge untermauern die These, dass es sich bei der Vetterhöhle um einen alten, trocken gefallenen Ast des Blauhöhlensystems handelt.

de.wikipedia.org

Die Zweige stehen unregelmäßig an den Ästen, werden 1 bis 1,3 Millimeter dick und haben meist einen quadratischen Querschnitt.

de.wikipedia.org

Sie übernachten zusammengerollt auf einem Ast im Freien.

de.wikipedia.org

Unter Ast verbürgt sich in der Heraldik mal eine gemeine Figur und mal ein Heroldsbild.

de.wikipedia.org

Ein Befall an den Ästen senkt den Zierwert und ist vor allem für Christbaumkulturen gefährlich.

de.wikipedia.org

Die Äste haben an der Spitze schließlich 11 bis 22 Blindsäckchen.

de.wikipedia.org