Prevodi za „au“ v slovarju nemško » poljski

a̱u̱ [aʊ] MEDM.

1. au (Ausruf des Schmerzes):

au!

au! pog.

2. au (Ausruf der Freude):

au ja [o. fein]! pog.

o, świetnie! pog.

3. au (unangenehme Überraschung):

au, das war knapp!

oj, mało brakowało!

Au¹ <‑, ‑en> [aʊ] SAM. ž. spol južnem., avstr.

Au → Aue

glej tudi Aue

A̱u̱e <‑, ‑n> [ˈaʊə] SAM. ž. spol REG

1. Aue ur. jez. (Gelände):

Aue

błonie sr. spol

2. Aue (Insel):

Aue

wyspa ž. spol

Au² [aʊ]

Au KEM. Abk. von Aurum

Au

Au

AU <‑, brez mn. > [a​ˈuː] SAM. ž. spol

AU AVTO. Abk. von Abgasuntersuchung

AU

badanie sr. spol emisji spalin

glej tudi Abgasuntersuchung , Abgas[sonder]untersuchung

Ạbgasuntersuchung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Abgasuntersuchung AVTO. → Abgas[sonder]untersuchung

Ạbgas[sọnder]untersuchung <‑, ‑en> SAM. ž. spol AVTO.

Abgas[sonder]untersuchung

kontrola ž. spol stężenia spalin

Aupairmädchenpren. pravopis <‑s, ‑> SAM. sr. spol, Au-pair-Mädchen SAM. sr. spol <‑s, ‑>

Aupairmädchen

au pair ž. spol

Aupairmädchen

operka ž. spol pog.

Aupairstellepren. pravopis <‑, ‑n> SAM. ž. spol, Au-pair-Stelle SAM. ž. spol <‑, ‑n>

Aupairstelle

miejsce sr. spol pracy dla au pair

Au­wald SAM.

Geslo uporabnika

Au­wald m. spol

las łęgowy m. spol

Primeri uporabe besede au

au!

au! pog.

au, das war knapp!

oj, mało brakowało!

au ja [o. fein]! pog.

o, świetnie! pog.

um eine Menschenpyramide zu bilden, stellten sich die Artisten aufeinander

żeby utworzyć piramidę z ludzi, cyrkowcy m. spol mn. stanęli jeden na drugim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Stellenweise sind auch noch dörfliche und Dorfrandstrukturen, wie Obstwiesen, offengehaltene Auen und alte Gemäuer erhalten.

de.wikipedia.org

Die Art bevorzugt frische und eher feuchte Standorte mit Buschwerk, wie z. B. Waldränder, Auen und Täler.

de.wikipedia.org

Bis zur Juragewässerkorrektion war das Gebiet eine häufig überflutete Auen- und Sumpflandschaft, wo Landwirtschaft nur unter erschwerten Bedingungen möglich war.

de.wikipedia.org

Wieder andere Elemente haben ihre ursprünglichen Namen behalten (z. B. Gold und Eisen), werden aber mit lateinischen Abkürzungen bezeichnet (Au und Fe).

de.wikipedia.org

Da der Mensch zur Nutzung der Auen wesentlich in das Laufverhalten der Gewässer eingegriffen hat, wurden viele Gewässer begradigt.

de.wikipedia.org

Die Auen sind vor allem im Unterlauf sumpfig, das rechte Ufer ist oft recht steil, das linke Ufer eher niedrig.

de.wikipedia.org

Der Birkenspanner bewohnt unter anderem Auen-, Bruch- und Laubmischwälder und die angrenzenden gebüschreichen Randzonen.

de.wikipedia.org

Seinen Namen erhielt der Ort von den mit Pappeln bewachsenen Auen in der Umgebung.

de.wikipedia.org

1158 wurde das ursprüngliche Straßendorf gegründet und war bis 1240 ein fürstliches Lehen, ein von Auen und Wasserarmen umgebenes Bauerndorf.

de.wikipedia.org

Auch Kosten für Tagesmütter, Hausaufgabenbetreuung oder Au-Pairs sind abzugsfähig, allerdings müssen die Kosten eventuell geschätzt aufgeteilt werden, wenn auch noch normale Hausarbeiten mit erledigt werden.

de.wikipedia.org