nemško » poljski

Prevodi za „Beschränkungen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Beschrạ̈nkung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Primeri uporabe besede Beschränkungen

mengenmäßige Beschränkungen
ograniczenia ilości
jdm Beschränkungen auferlegen
narzucać [dov. obl. narzucić] komuś ograniczenia
gesetzliche/vertragsmäßige Beschränkungen
ustawowe/umowne ograniczenia
etwaige Beschränkungen der freien Handelbarkeit der Zertifikate
ewentualne ograniczenia dotyczące swobodnego przenoszenia świadectw

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Treuhandvermögen wurde aufgelöst, gleichzeitig wurden die baulichen Beschränkungen für die Restflächen aufgehoben.
de.wikipedia.org
So ein Eigenheim unterlag nicht den Beschränkungen durch Mieterschutzbestimmungen und es bestand angesichts der Wohnungsnot nicht die Gefahr der Zimmerbeschlagnahme durch das Wohnungsamt.
de.wikipedia.org
Die Pressefreiheit ist, wie die Redefreiheit, von Beschränkungen auf der Basis von Verleumdungsgesetzen betroffen.
de.wikipedia.org
Die Konsequenz dessen ist, dass die Beschränkungen verletzbar sind.
de.wikipedia.org
1784 durfte er ohne Beschränkungen ordinieren, das heißt auch nichtjüdische Patienten behandeln.
de.wikipedia.org
Es dient der Überwachung von Beschränkungen, z. B. von handelspolitischen Maßnahmen bzw. der Einhaltung und Durchsetzung des Außenwirtschaftsrechts.
de.wikipedia.org
Gleichwohl befürwortete er Kontrollmaßnahmen beim Waffenverkauf sowie bestimmte Beschränkungen des politischen Einflusses von Interessenverbänden, die auch die Waffen-Lobby betreffen könnten.
de.wikipedia.org
Diese Zusicherungen enthielten „Garantien und Beschränkungen für den Datenzugriff durch Behörden“.
de.wikipedia.org
Der Kokastrauch fällt unter das internationale Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel und die damit verbundenen Beschränkungen.
de.wikipedia.org
Fortbestand haben noch Übergangsbestimmungen für kroatische Staatsangehörige; für sie gelten arbeitsmarktrechtliche Beschränkungen und Höchstzahlen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno