nemško » poljski

Prevodi za „Gefahr“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Gefa̱hr <‑, ‑en> [gə​ˈfaːɐ̯] SAM. ž. spol

Primeri uporabe besede Gefahr

einer Gefahr
zapobiegać niebezpieczeństwu
bei Gefahr
w razie niebezpieczeństwa
unmittelbare Gefahr
bezpośrednie niebezpieczeństwo sr. spol
sich einer Gefahr daj. aussetzen
narażać [dov. obl. narazić] się na niebezpieczeństwo
die Gefahr kommen sehen fig
przeczuwać [dov. obl. przeczuć] nadchodzące niebezpieczeństwo
ihm droht keine Gefahr
nie grozi mu żadne niebezpieczeństwo
jdn einer Gefahr entreißen
uratować kogoś od niebezpieczeństwa
sich in Gefahr begeben
narażać [dov. obl. narazić] się na niebezpieczeństwo
in tödlicher Gefahr
w śmiertelnym niebezpieczeństwie
in Gefahr schweben fig
znajdować się [lub być] w niebezpieczeństwie
in Gefahr kommen
znaleźć się w niebezpieczeństwie
keine Gefahr scheuen
nie lękać [lub obawiać] się niebezpieczeństwa
unter Gefahr seines Lebens
z narażeniem życia
einer Gefahr zuvorkommen
zapobiegać [dov. obl. zapobiec] niebezpieczeństwu
sich in Gefahr begeben
narażać [dov. obl. narazić] się na niebezpieczeństwo
sich einer Gefahr aussetzen
wystawiać [dov. obl. wystawić] się na niebezpieczeństwo
die Gefahr des Krieges
groźba ž. spol wojny
auf eigene Gefahr
na własne ryzyko
der Gefahr trotzen
stawić czoło niebezpieczeństwu
eine Gefahr überstehen
wyjść cało z niebezpieczeństwa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Taucher wird plötzlich im Wasser bewusstlos und ist somit der Gefahr des Ertrinkens ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Hier bestand die Gefahr, Landungsfahrzeuge und Amphibienpanzer durch Unfälle an Korallenriffen im Wasser zu verlieren.
de.wikipedia.org
In der hasserfüllten Rivalität der Vereine begeben sie sich damit in äußerste Gefahr.
de.wikipedia.org
Ferner können Polizeibehörden Personen bei Gefahr im Verzuge auch nach den Sicherheits- und Ordnungsgesetzen oder Gefahren-Abwehrgesetzen der Länder festhalten.
de.wikipedia.org
Eine erhebliche Gefahr sehen manche Gerichte auch bei Drohen der Chronifizierung einer Schizophrenie oder Manie mit dem damit verbundenen Persönlichkeitsabbau.
de.wikipedia.org
Durch die anarchischen Zustände litten die Städte sehr, überall waren Handelsreisende und Kaufleute der Gefahr ausgesetzt, von Raubrittern überfallen oder verschleppt zu werden.
de.wikipedia.org
Außerdem besteht die Gefahr, dass eventuelle Pastenreste in die Oberfläche eingearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Es bestehen narkotische Wirkungen und die Gefahr der Bildung von Lungenödeme.
de.wikipedia.org
Als deutlich war, dass die Marschflugkörper auf dem brennenden Wrack keine Gefahr mehr darstellten, setzte ein Boarding-Team über, fand aber nur noch Leichen an Deck vor.
de.wikipedia.org
Außerdem ist Geschichtsunterricht immer in der Gefahr, einer geschichtspolitischen Indoktrination oder Instrumentalisierung zu dienen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Gefahr" v drugih jezikih

"Gefahr" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno