nemško » poljski

Prevodi za „Konsequenz“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Konsequẹnz1 <‑, ‑en> [kɔnze​ˈkvɛnts] SAM. ž. spol

Konsequẹnz2 <‑, brez mn. > [kɔnze​ˈkvɛnts] SAM. ž. spol

1. Konsequenz (Unbeirrbarkeit):

Konsequenz
konsekwencja ž. spol
Konsequenz
wytrwałość ž. spol

2. Konsequenz (Folgerichtigkeit):

Konsequenz
logiczność ž. spol

Primeri uporabe besede Konsequenz

das bedeutet in letzter Konsequenz, dass ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Von diesem Standpunkt aus werden die Erkenntnisse der Naturwissenschaften mit all Ihren Konsequenzen bedingungslos anerkannt.
de.wikipedia.org
Ernsthafte Konsequenzen erwuchsen für ihn aus diesen Vorwürfen nicht.
de.wikipedia.org
Er zieht sich aus der Öffentlichkeit zurück und hat Angst vor juristischen Konsequenzen.
de.wikipedia.org
Inwieweit der weltweite Einsatz der Pedoskope über Jahrzehnte hinweg für gesundheitliche Konsequenzen kausal war, ist jedoch nicht konkret nachweisbar.
de.wikipedia.org
Die Forderung der nationalen Frauenkommission der indischen Regierung, als Konsequenz daraus die Beichte abzuschaffen, wurde von Vertretern mehrerer christlicher Kirchen abgelehnt.
de.wikipedia.org
Dieser Wechsel kam in letzter Konsequenz nicht zustande.
de.wikipedia.org
Die Grundidee der Forschung ist es, Erklärungen für vorangehende Bedingungen zu finden, beteiligte Strukturen zu lokalisieren, zugrunde liegende Prozesse zu beschreiben und ihre Konsequenzen vorherzusagen.
de.wikipedia.org
Strafrechtliche Konsequenzen muss dieser bei einem Mord an einem Schwarzen zu dieser Zeit nicht fürchten.
de.wikipedia.org
Außerdem hätten sie Schwierigkeiten, alle Konsequenzen zukünftiger Ereignisse und deren Bewertung vorherzusehen.
de.wikipedia.org
Die Konsequenz sei, dass das intellektuelle und spirituelle Leben des Westens hinter dessen materiellem Fortschritt zurückbleibe.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Konsequenz" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski