nemško » poljski

nịchts [nɪçts] ZAIM. indef

fraza:

von nichts kommt nichts!
z pustego [lub próżnego] i Salomon nie naleje preg.
für nichts und wieder nichts pog.
na darmo
ich habe mich für nichts und wieder nichts bemüht pog.
na darmo się trudziłem
wie nichts
w okamgnieniu
nichts da! pog.
w żadnym wypadku!
nichts da! pog.
mowy nie ma!
mir nichts, dir nichts pog.
ni stąd, ni zowąd
nichts für ungut
nic nie szkodzi!

Nịchts1 <‑, brez mn. > SAM. sr. spol

Nichts a. PHILOS:

das Nichts
nicość ž. spol
aus dem Nichts (aus nicht Vorhandenem)
z niczego
aus dem Nichts (von irgendwoher)
skądś
etw aus dem Nichts schaffen
tworzyć [dov. obl. s‑] coś z niczego

Nịchts2 <‑, ‑e> SAM. sr. spol slabš. (unbedeutender Mensch)

ein Nichts
nikt m. spol pog.
ein Nichts
zero sr. spol slabš. pog.

Primeri uporabe besede nichts

mir nichts, dir nichts pog.
ni stąd, ni zowąd
von nichts kommt nichts!
z pustego [lub próżnego] i Salomon nie naleje preg.
mir nichts, dir nichts pog.
tak po prostu
für nichts und wieder nichts
za nic w świecie
für nichts und wieder nichts pog.
na darmo
nichts ahnend
nic nie podejrzewając
nichts anhaben
nie mieć nic na sobie
nichts sagend (Worte, Gespräch, Argument)
nic nie znaczący
das Nichts
nicość ž. spol
ein Nichts
nikt m. spol pog.
macht nichts! pog.
nic nie szkodzi!
nichts Sonderliches
nic szczególnego
nichts Neues
nic nowego
nichts taugen
do niczego się nie nadawać
nichts anderes
nic innego
nichts ausmachen
nie robić różnicy
nichts hergeben
nic nie wnosić
nichts arbeiten
nic nie robić
nichts hermachen pog.
nie zrobić żadnego wrażenia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Den Lutheranern blieb nichts anderes übrig, als die Gottesdienste in den evangelischen Nachbargemeinden zu besuchen.
de.wikipedia.org
Nichts wurde vom Blatt gelesen, Notenblätter und vorgefertigte Arrangements waren unerwünscht.
de.wikipedia.org
Der unterklammerte Term trägt auf Grund der Massenbilanz nichts bei.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus synchronisieren Prominente ab und an Figuren, die mit ihnen selbst nichts zu tun haben.
de.wikipedia.org
An seinem Status als Ergänzungsspieler änderte sich auch in der Oberligasaison 1988/89 nichts.
de.wikipedia.org
Der Pharao schreibt jedoch zurück, dass diese das Alter des Kinderkriegens weit überschritten hat und der beste Arzt nichts daran ändern kann.
de.wikipedia.org
Nichts davon konnte belegt oder auch nur konkretisiert werden.
de.wikipedia.org
Von der nicht mehr genau lokalisierbaren Burganlage ist nichts mehr erhalten.
de.wikipedia.org
So steht ihnen bald nichts mehr im Wege, um wieder auf See zu fahren.
de.wikipedia.org
Als einen Monat später über die Zentralgewalt diskutiert wurde, halfen Appelle nichts, nach vier Tagen Debatte wurden immer noch neue Anträge gestellt, und die Rednerliste schwoll auf 140 Abgeordnete an.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "nichts" v drugih jezikih

"nichts" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno