Prevodi za „Verbindungslinie“ v slovarju nemško » poljski

Verbịndungslinie <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Verbindungslinie (Linie):

Verbindungslinie

linia ž. spol łącząca

Verbindungslinie a. fig

wspólna linia ž. spol

eine Verbindungslinie zwischen zwei Punkten ziehen

poprowadzić linię łączącą dwa punkty

2. Verbindungslinie VOJ.:

Verbindungslinie

linia ž. spol łączności

Primeri uporabe besede Verbindungslinie

eine Verbindungslinie zwischen zwei Punkten ziehen

poprowadzić linię łączącą dwa punkty

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der Horoskop-Grafik werden Aspekte als Verbindungslinien zwischen den Planeten dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Bojen werden dann meist so ausgelegt, dass eine der Verbindungslinien in Windrichtung liegt (Bahnen nach dem Wind).

de.wikipedia.org

Der Gelenkknorren lag genau auf der Verbindungslinie zwischen Wirbelsäule und dem Auftreffpunkt auf dem Schädeldach.

de.wikipedia.org

Er ist als der Winkel definiert, der zwischen der Verbindungslinie der Zentren der beiden Oberschenkelköpfe und dem jeweiligen vorderen Pfannenrand abgetragen wird (siehe Abbildung).

de.wikipedia.org

Über die Verbindungslinie können Steine von einer Spielfeldseite auf die andere gelangen.

de.wikipedia.org

Außerdem befanden sie sich an Verbindungslinien vom Meer ins Hinterland.

de.wikipedia.org

Die Knotenlinie - die Verbindungslinie der beiden Knoten - dreht sich in etwa 18,61 Jahren einmal um 360° in der Ekliptik.

de.wikipedia.org

Sie befinden sich nicht ganz waagerecht auf gleicher Höhe – eine gedachte Verbindungslinie zwischen den Endpunkten steigt leicht von links nach rechts an.

de.wikipedia.org

Die Verbindungslinie der Fensterbänke am Kirchenschiff findet sich als gestalterisches Element am Turm wieder und trennt das untere vom mittleren Geschoss.

de.wikipedia.org

Die Verbindungslinie der Bürsten liegt senkrecht zur Achse des Ständerfeldes.

de.wikipedia.org