nemško » poljski

I . a̱u̱sgefallen GLAG. nepreh. glag.

ausgefallen pp von ausfallen

II . a̱u̱sgefallen PRID. (ungewöhnlich)

ausgefallen Person
ausgefallen Geschmack
ausgefallen Kleid, Idee

glej tudi ausfallen

a̱u̱s|fallen GLAG. nepreh. glag. irr +sein

1. ausfallen (herausfallen):

wypadać [dov. obl. wypaść]
włosy m. spol mn. /zęby m. spol mn. jej wypadają

4. ausfallen:

przepadać [dov. obl. przepaść]

a̱u̱s|fällen GLAG. preh. glag.

1. ausfällen KEM.:

wytrącać [dov. obl. wytrącić]

2. ausfällen švic. (verhängen):

nakładać [dov. obl. nałożyć]

Primeri uporabe besede ausgefallen

Heizung ist ausgefallen
sein Zeugnis ist sehr mager ausgefallen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Für die erste Arie wählte Bach eine ausgefallene Instrumentierung.
de.wikipedia.org
Damit werden alle weiteren Verbindungen mit dem neu aktivierten System hergestellt, so dass dieses die Funktion des ausgefallenen Knotens übernimmt.
de.wikipedia.org
Die Narben der ausgefallenen Haare sind jedoch noch zu sehen.
de.wikipedia.org
Mit ihrer schrillen Aufmachung (bunte Haare und ausgefallene Kleidung) sowie ihrer „kontinentalen Attitüde“ fallen sie in der konformistischen und traditionsbewussten Inselgesellschaft aus dem Rahmen.
de.wikipedia.org
Es kann bestimmt werden, dass die durch den Feiertag ausgefallene Arbeit vor- oder nachzuholen ist, jedoch darf dies nicht unentgeltlich gefordert werden.
de.wikipedia.org
Die Geschichten handeln von einem Zahnfeen-Team mit vier Hauptcharakteren, die mit ihren magischen Kräften auf der ganzen Welt die ausgefallenen Milchzähne der Kinder einsammeln.
de.wikipedia.org
Von 1928 bis 1938 bereicherte das Kugelhaus mit seiner für den Zeitgenossen ausgefallenen Architektur das Ausstellungsgelände.
de.wikipedia.org
Der Reisende schafft durch Eigeninitiative beispielsweise Abhilfe, wenn er einen ausgefallenen Ausflug selbst organisiert.
de.wikipedia.org
Einzig für Fans von Rollenspielen sei der Manga interessant, da er im Verlauf der Handlung diesen ähnlicher werde und viele ausgefallene Figuren biete.
de.wikipedia.org
Die Summe beinhaltete ausgefallene Lohnzahlungen, Rentenansprüche und Schmerzensgeld.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"ausgefallen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski