nemško » poljski

Prevodi za „ausgestellte“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . a̱u̱s|stellen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. ausstellen (zur Schau stellen):

ausstellen Waren, Bilder
wystawiać [dov. obl. wystawić]

3. ausstellen pog. (abstellen):

ausstellen Radio, Kaffeemaschine
wyłączać [dov. obl. wyłączyć]

4. ausstellen (aufstellen):

ausstellen Wache, Posten
rozstawiać [dov. obl. rozstawić]

5. ausstellen (schräg, nach außen stellen):

ausstellen Rollladen
rozkładać [dov. obl. rozłożyć]
ausstellen Fenster
otworzyć [dov. obl. otwierać] na zewnątrz

6. ausstellen (unten erweitern):

ausstellen
rozszerzać [dov. obl. rozszerzyć] na dole
eine ausgestellte Hose
rozszerzane spodnie mn.
ein ausgestellter Rock
rozszerzana spódnica ž. spol

7. ausstellen (bemängeln):

an jn etwas auszustellen haben
mieć komuś coś do zarzucenia

II . a̱u̱s|stellen GLAG. nepreh. glag. (Künstler)

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede ausgestellte

eine ausgestellte Hose
rozszerzane spodnie mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die bedeutendsten Fliesen und Töpferwaren aus der Sammlung werden im Pavillon ausgestellt, teils in Vitrinen, teils direkt in die Wände eingelassen.
de.wikipedia.org
Oft sah man 20 bis 30 Werke zugleich von ihm ausgestellt: Interieurs, Genrebilder, Stillleben, Porträts.
de.wikipedia.org
Das Weibchen signalisiert die Paarungsbereitschaft, indem es die Flügel ausbreitet und leicht aufwärts ausstellt.
de.wikipedia.org
Eine Quittung für Einzahlungen ist nach § 14 auf Verlangen auszustellen, bei Schecks ist darauf ein Vermerk Eingang vorbehalten zu vermerken.
de.wikipedia.org
Im römischen Lapidarium sind rund 100 davon ausgestellt, die die Verhältnisse der damaligen Zeit näher beleuchten.
de.wikipedia.org
Ungefähr siebzig Architekten wurden eingeladen, ein bedeutendes Projekt auszustellen, um eine Art persönliches Testament zu sein.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich war diese Statue an seinem Grab oder an einem Heiligtum öffentlich ausgestellt.
de.wikipedia.org
Dort ist auch eine Werkgruppe von Szenenfotos der ersten Inszenierung von 1975 ausgestellt.
de.wikipedia.org
Damit ein Patent ausgestellt werden kann, muss der Beantragende einen guten Leumund vorweisen.
de.wikipedia.org
Funde zur Geschichte der Burg sind zusammen mit historischen Abbildungen und einem großen Burgmodell im Museum in der Landschreiberei ausgestellt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno