Prevodi za „begrenztes“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

begrẹnzen* GLAG. preh. glag.

1. begrenzen (eine Grenze bilden):

begrenzen

odgraniczać [dov. obl. odgraniczyć]

begrenzen Wiese, Gebiet

odgradzać [dov. obl. odgrodzić]

das Grundstück wird von einem Wald begrenzt

działkę gruntu odgranicza las m. spol

2. begrenzen (beschränken):

begrenzen Geschwindigkeit, Redezeit

ograniczać [dov. obl. ograniczyć]

I . begrẹnzt PRID.

begrenzt

limitowany

er hat einen begrenzten Horizont

on jest osobą o ograniczonych horyzontach

ich bin nur für eine sehr begrenzte Zeit hier

jestem tu na ściśle określony czas

II . begrẹnzt PRISL.

begrenzt möglich:

begrenzt

z ograniczeniami

darauf können wir nur sehr begrenzt Einfluss nehmen

możemy na to wpłynąć tylko w niewielkim stopniu

Primeri uporabe besede begrenztes

begrenztes Gesamtdeckungsprinzip

ograniczona zasada całkowitego pokrycia wydatków przychodami

zeitlich begrenztes Pachtverhältnis

ograniczony czasowo stosunek dzierżawy

zeitlich begrenztes Nutzungsverhältnis

czasowe użytkowanie sr. spol