nemško » poljski

Prevodi za „brav“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . bra̱v [braːf] PRID.

2. brav alt (rechtschaffen, bieder):

brav Mann
zacny
brav Mann
poczciwy
brav Bürger, Schüler
porządny

3. brav (ordentlich):

brav Leistung
ładny

4. brav slabš. (hausbacken):

brav Mädchen, Frisur, Kleid
pospolity
brav Mädchen, Frisur, Kleid
przeciętny
brav Vorstellung
tuzinkowy

II . bra̱v [braːf] PRISL.

2. brav alt (rechtschaffen):

brav seine Pflichten tun
poprawnie

3. brav (ordentlich):

brav deklamieren
ładnie
brav gemacht!
dobrze zrobione!

Primeri uporabe besede brav

brav gemacht!
dobrze zrobione!
sei schön brav!
bądź grzeczny
bist du brav gewesen?
byłeś grzeczny?
treu und brav sein
być rzetelnym [lub bez zastrzeżeń]
alles brav aufessen
zjeść grzecznie wszystko
sei schön brav! pog.
bądź grzeczniutki! pog.
sei brav, Hund, gib Pfötchen!
bądź grzeczny, piesku, [po]daj łapkę!
sei brav, sonst gibt es Schelte!
bądź grzeczny, w przeciwnym razie dostaniesz burę! pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Etliche Jahre später kehrt er in seine Heimatstadt zurück und findet wenig verändert vor: immer noch werden Pelztransporte gestohlen und brave Jäger überfallen.
de.wikipedia.org
Die Vorgänge, zwei Handlungslinien, die sich kreuzen, verwirren und entwirren, werden brav und bieder nachgezeichnet.
de.wikipedia.org
Wieder die Rolle der folgsamen und braven Tochter zu übernehmen, bedeutete für mich eine große Anstrengung, die ich über Jahre mit mir schleppte.
de.wikipedia.org
Abstinenz bringt nur „brave Schwächlinge“ (S. 125) hervor, aber keine großen Denker mit kühnen Ideen.
de.wikipedia.org
Diese Vorläuferorganisation des Elternvereins unterstützte allerdings nur gute und brave Schüler.
de.wikipedia.org
Das wirkte auf brave Bürger mehr als verrucht: Sie reagierten schockiert – wie früher.
de.wikipedia.org
Ihre Kinder sind ohne Ausnahme brav, schlafen durch.
de.wikipedia.org
Die braven Leute jubeln: „Die bessre Welt ist hergestellt, ganz wie sie war.
de.wikipedia.org
Dazu ist das alles doch sehr brav erzählt.
de.wikipedia.org
Sie beschenkte den jungen Vukasović als „bravsten Zögling“ mit zwölf Dukaten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "brav" v drugih jezikih

"brav" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno