Prevodi za „deinetwegen“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

de̱i̱nethạlben [ˈdaɪnət​ˈhalbən] PRISL. alt, de̱i̱netwegen [ˈdaɪnət​ˈveːgən] PRISL.

1. deinethalben (wegen dir):

deinethalben

z twojego powodu

deinethalben

przez ciebie

deinethalben müssen wir warten

przez ciebie musimy czekać

2. deinethalben (dir zuliebe):

deinethalben

dla [lub ze względu na] ciebie

wir machen das deinethalben

robimy to dla ciebie

er ist deinethalben gekommen

przyjechał ze względu na ciebie

3. deinethalben (wenn es nach dir ginge):

deinethalben

jeśli o ciebie chodzi

deinethalben

według ciebie

deinethalben könnten wir wohl noch bleiben?

mówisz, że moglibyśmy jeszcze zostać?