Prevodi za „durchschien“ v slovarju nemško » poljski

dụrch|scheinen¹ [ˈdʊrçʃaɪnən] GLAG. nepreh. glag. irr

1. durchscheinen (scheinen):

[durch etw] durchscheinen (Licht, Sonne)

przeświecać [przez coś]

2. durchscheinen (sichtbar sein):

etw scheint [unter etw daj./durch etw] durch (Farbe, Muster, Unterrock)

coś prześwituje [pod czymś/przez coś]

dụrch|scheinen² [dʊrç​ˈʃaɪnən] GLAG. preh. glag. irr (mit Licht erfüllen)

durchscheinen

rozświetlać [dov. obl. rozświetlić]

die Sonne durchschien den Raum

słońce sr. spol rozświetliło pokój

Primeri uporabe besede durchschien

die Sonne durchschien den Raum

słońce sr. spol rozświetliło pokój

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Erdfarben sind größtenteils verloren gegangen, weshalb nach der Restaurierung die Vordergründe dunkel übermalt wurden, weil die darunter liegende Bildschicht der Historiengemälde durchschien.

de.wikipedia.org