Prevodi za „elegencki“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Gele̱genheit <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Gelegenheit

okazja ž. spol

Gelegenheit

sposobność ž. spol

günstige Gelegenheit

sprzyjające okoliczności ž. spol mn.

bei dieser Gelegenheit

przy tej okazji

bei der ersten/nächsten Gelegenheit

przy pierwszej/najbliższej okazji

die Gelegenheit haben etw zu tun

mieć okazję zrobić coś

ich hatte noch keine Gelegenheit ihn zu fragen

nie miałem jeszcze okazji, żeby go zapytać

wenn sich die Gelegenheit bietet ...

jeśli nadarza się okazja...

fraza:

die Gelegenheit beim Schopf ergreifen

skorzystać ze sposobności [lub z szansy]

Gelegenheit macht Diebe preg.

okazja czyni złodzieja

Bele̱genheit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol PRAVO

Belegenheit

położenie sr. spol nieruchomości

I . gele̱gentlich [gə​ˈleːgəntlɪç] PRID. attr

gelegentlich Ausnahmen

nieliczny

gelegentlich Besuche

okazjonalny

von gelegentlichen Aufheiterungen abgesehen

jeśli pominąć przejściowe rozpogodzenia

II . gele̱gentlich [gə​ˈleːgəntlɪç] PRISL.

1. gelegentlich (manchmal):

gelegentlich rauchen

czasami

gelegentlich rauchen

od czasu do czasu

2. gelegentlich (bei Gelegenheit):

gelegentlich

okazjonalnie

gelegentlich verkaufen

przy okazji

ele̱gisch [e​ˈleːgɪʃ] PRID. LIT.

elegisch

elegijny