Prevodi za „elewowie“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Te̱leworking <‑, brez mn. > SAM. sr. spol

Teleworking → Telearbeit

glej tudi Telearbeit

Te̱learbeit <‑, ‑en> [ˈteːle-] SAM. ž. spol

Telearbeit

praca ž. spol zdalna

Telearbeit

telepraca ž. spol

sowi̱e̱ [zo​ˈviː] VEZ.

1. sowie (sobald):

sowie

skoro tylko

sowie ich fertig bin, komme ich

przyjdę, jak tylko będę gotowy

ich rufe an, sowie ich zu Hause bin

zadzwonię, jak tylko będę w domu

2. sowie (und):

sowie

jak [również]

er hat Gedichte und Theaterstücke sowie einen Roman geschrieben

napisał wiersze, sztuki teatralne, jak również jedną powieść

Elegi̱e̱ <‑, ‑n> [ele​ˈgiː, pl: ele​ˈgiːən] SAM. ž. spol LIT.

Elegie

elegia ž. spol

e̱lendig [ˈeːlɛndɪç, nachdrücklich: ˈeː​ˈlɛndɪç] PRID. REG

elendig → elend

glej tudi elend

I . e̱lend [ˈeːlɛnt] PRID.

1. elend (ärmlich):

elend Leben, Verhältnisse, Hütte

nędzny

2. elend (krank):

elend Aussehen

mizerny

3. elend slabš. (gemein):

elend Schurke, Lüge

podły

II . e̱lend [ˈeːlɛnt] PRISL.

1. elend (jämmerlich):

elend zugrunde gehen

nędznie

elend zugrunde gehen

marnie

elend sich fühlen, aussehen

kiepsko

2. elend pog. (sehr):

elend kalt

okropnie