nemško » poljski

Prevodi za „entgegenbringen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

entge̱gen|bringen GLAG. preh. glag. irr

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede entgegenbringen

jdm Vertrauen/Achtung entgegenbringen
okazywać [dov. obl. okazać] komuś zaufanie/szacunek
jdm Hochachtung entgegenbringen form
okazywać [dov. obl. okazać] komuś głęboki szacunek
einer Sache daj. Interesse/Verständnis entgegenbringen
przejawiać zainteresowanie czymś/zrozumienie czegoś

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eine Besonderheit ist die außergewöhnliche hohe, zuweilen abgöttische Verehrung, die Schauspielern und Schauspielerinnen entgegengebracht wird.
de.wikipedia.org
Die Voraussagen der Astrologen würden täglich so offenkundig von der Wirklichkeit widerlegt, dass das Vertrauen, das so viele ihnen immer noch entgegenbrachten, höchst merkwürdig sei.
de.wikipedia.org
Seiner Arbeit wurde bereits zu Lebzeiten große Achtung entgegengebracht, 1804 wurde er zum Leutnant ernannt.
de.wikipedia.org
Eine Ehrung mit dem Bundesverdienstkreuz lehnte er 1984 mit der Begründung ab, das ihm von der Bevölkerung entgegenbrachte Vertrauen sei ihm Dank und Anerkennung genug.
de.wikipedia.org
Die Drehbücher sollten hingegen nicht mehr von Literaten, sondern von Filmemachern geschrieben werden, da nur diese dem Medium genug Liebe entgegenbrächten.
de.wikipedia.org
Die starke handschriftliche Verbreitung seiner Werke besonders im süddeutschen und österreichischen Raum zeugt von dem Interesse, das seine Zeitgenossen seinen Ideen entgegenbrachten.
de.wikipedia.org
Rettung aus der Not scheint in greifbare Nähe gerückt, Freude und Erleichterung breiten sich aus, Dankbarkeit wird dem entgegengebracht, der die "letzte Hoffnung" verkörpert.
de.wikipedia.org
Der Angriffsbewegung wird dabei keine energieverzehrende Blockade entgegengebracht und somit bleibt die Dynamik erhalten.
de.wikipedia.org
Es ist vor diesem historischen und philosophischen Hintergrund zu verstehen, dass die jeweils Mächtigen schon immer der Jagd viel Zeit, Aufmerksamkeit und Rechtsansprüche entgegenbrachten.
de.wikipedia.org
Der Ehe entstammte zwei Jahre später ein Sohn, dem die junge Mutter die gleiche Lieblosigkeit entgegenbrachte, die sie selbst in der Kindheit erfahren hatte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "entgegenbringen" v drugih jezikih

"entgegenbringen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno