Prevodi za „geklingelt“ v slovarju nemško » poljski

I . klịngeln GLAG. nepreh. glag.

1. klingeln:

klingeln (Töne von sich geben) (Radfahrer, Wecker, Klingel)

dzwonić [dov. obl. za‑]

[an der Tür] klingeln

dzwonić [dov. obl. za‑] [do drzwi]

das Klingeln (eines Weckers, einer Türklingel)

dzwonienie sr. spol

hat es bei dir jetzt endlich geklingelt? fig pog.

kumnąłeś wreszcie? pog.

2. klingeln (herbeirufen):

nach jdm klingeln (im Hotel, Krankenhaus)

dzwonić [dov. obl. za‑] po kogoś

hast du nicht gehört, dass ich bei dir geklingelt habe?

nie słyszałeś, że do ciebie dzwoniłem?

man muss nach dem Empfangschef klingeln

trzeba zadzwonić po kierownika recepcji

II . klịngeln GLAG. brezos.

es klingelt (an der Tür, in der Schule)

słychać dzwonek

es klingelt (an der Tür, in der Schule)

ktoś dzwoni

Primeri uporabe besede geklingelt

hat es bei dir jetzt endlich geklingelt? fig pog.

kumnąłeś wreszcie? pog.

hast du nicht gehört, dass ich bei dir geklingelt habe?

nie słyszałeś, że do ciebie dzwoniłem?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bevor geklingelt wird, sollte man aufeinander warten, da die Überbrückung der Zeit von Überbringung bis zum Eintreffen der anderen Person nicht unproblematisch sein kann.

de.wikipedia.org

Es wurde dann von Tür zu Tür gezogen und geklingelt.

de.wikipedia.org