Prevodi za „glöcklein“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Zịcklein <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Zicklein pomanjševalnica od Zicke

Zicklein

koźlątko sr. spol

glej tudi Zicke

Zịcke <‑, ‑n> [ˈtsɪkə] SAM. ž. spol

1. Zicke slabš. pog. (dumme/eingebildete Frau):

Zicke

[głupia] koza ž. spol slabš. pog.

2. Zicke mn. pog. (Dummheiten):

Zicke

wygłupy m. spol mn.

lass diese Zicken!

przestań pajacować! pog.

Zicken machen

wygłupiać się pog.

I . ha̱a̱rkle̱i̱n [ˈ-​ˈ-] PRID.

haarklein Beschreibung:

haarklein

drobiazgowy

haarklein

szczegółowy

II . ha̱a̱rkle̱i̱n [ˈ-​ˈ-] PRISL.

haarklein beschreiben, erzählen:

haarklein

drobiazgowo

haarklein

z detalami

Bächlein SAM. sr. spol

Bächlein pomanjševalnica od Bach

Bächlein

strumyczek m. spol pog.

fraza:

ein Bächlein machen pog.

robić [dov. obl. z‑] siusiu pog.

glej tudi Bach

Bạch <‑[e]s, Bäche> [bax, pl: ˈbɛçə] SAM. m. spol

Bach

strumień m. spol

Bach (Gebirgsbach)

potok m. spol

fraza:

den Bach runtergehen pog.

zmarnować się

den Bach runtergehen pog.

podupadać [dov. obl. podupaść]

mit der Firma ging es wegen schlechten Managements den Bach runter pog.

firma ž. spol podupadała z powodu złego zarządzania

Röcklein SAM.

Geslo uporabnika

Röcklein sr. spol

spódniczka ž. spol

sie hatte ein rotes Röcklein an prim.

miała na sobie czerwoną spódniczkę