Prevodi za „Gurt“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Gụrt <‑[e]s, ‑e> [gʊrt] SAM. m. spol

1. Gurt (Riemen):

Gurt

pas m. spol

2. Gurt (Sicherheitsgurt):

Gurt

pas m. spol bezpieczeństwa

den Gurt anlegen

zapinać [dov. obl. zapiąć] pasy bezpieczeństwa

I . ạn|gurten GLAG. preh. glag.

angurten

zapinać [dov. obl. zapiąć] komuś pasy

II . ạn|gurten GLAG. povr. glag.

angurten

zapiąć [sobie] pasy

im Auto muss man sich angurten

w samochodzie trzeba zapiąć pasy

Primeri uporabe besede Gurt

den Gurt anlegen

zapinać [dov. obl. zapiąć] pasy bezpieczeństwa

den Gurt in das Schloss einklinken

wpiąć pas w napinacz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die spitzbogigen Gurt- und Schildbögen sind mit rechteckigem Querschnitt ausgebildet.

de.wikipedia.org

Dies wird dadurch erreicht, dass die Gurte auf dem Rücken sehr stramm gezogen werden, was zur Beeinträchtigung der Atmung führen kann.

de.wikipedia.org

Kreuzförmige Pfeiler tragen ein Rippengewölbe mit rundbogigen Gurten.

de.wikipedia.org

Der Vorteil ist, dass der Taucher nicht mehr von einem Gurt eingeengt wird.

de.wikipedia.org

Gurten liegt auf 400 m Höhe im Innviertel.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff ist dreijochig mit Platzlgewölben zwischen Gurten, die auf Doppelpilastern ruhen.

de.wikipedia.org

Dieser Gurt hält den Insassen unabhängig vom Verkehrsgeschehen mit derselben (maximalen) Kraft auf dem Sitz.

de.wikipedia.org

Im querrechteckigen Chor erhebt sich ein barockes Klostergewölbe aus dem 18. Jahrhundert zwischen Gurten und seitlich angeschobenen, kurzen Quertonnen.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Gurte tragen zur Sicherheit des Patienten beim Transport bei.

de.wikipedia.org

Die Sakristei ist ein hoher gewölbter Raum, in dem zwei von Seitenmitte zu Seitenmitte gespannte Gurte einander überkreuzen.

de.wikipedia.org