Prevodi za „imstande“ v slovarju nemško » poljski

imstạnde [ɪm​ˈʃtandə] PRISL.

imstande sein etw zu tun

być w stanie coś zrobić

zu nichts mehr imstande sein

nie być w stanie nic więcej zrobić

Primeri uporabe besede imstande

imstande sein etw zu tun

być w stanie coś zrobić

zu nichts mehr imstande sein

nie być w stanie nic więcej zrobić

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Zellen sind aber imstande Verwandte zu erkennen, mit denen sie sich bevorzugt zusammenschließen.

de.wikipedia.org

Ihr seid alle gut im Stande, so dass Ihr imstande seid, Euch redlich durchzuschlagen.

de.wikipedia.org

Kreditfähig sind alle Personen, die imstande sind, rechtlich wirksame Kreditverträge abzuschließen.

de.wikipedia.org

Da Davy, Donath & Co. finanziell nicht imstande waren, die weiteren genehmigten Strecken fertigzustellen, übernahm im Laufe des Jahres 1888 das neugegründete Berliner Dampfstraßenbahn-Konsortium den Betrieb.

de.wikipedia.org

Die empirisch validierten, positiv formulierten Sätze drücken aus, was Lernende auf jeder der Stufen sprachlich zu leisten imstande sein sollen.

de.wikipedia.org

Wenn sie mit etwa 15 Tagen imstande sind, kleinere Beutetiere selbstständig zu zerlegen, beteiligt sich auch das Weibchen wieder an der Jagd.

de.wikipedia.org

Zudem argumentieren Kritiker, dass Mudschahedin oder kaschmirische Separatisten ohne pakistanische Unterstützung kaum imstande gewesen sein dürften, in Höhenlagen von über 5000 Metern zu operieren.

de.wikipedia.org

Viele sind auch nicht mehr imstande, zu bestimmen, welche von ihnen genutzten Ausdrücke und Formulierungen ungarischer oder rumänischer Herkunft sind.

de.wikipedia.org

Ebenfalls anderen Waffen wie dem Schwert und dem Kriegshammer, die imstande waren die Achselstücke mit einem Treffer zu zerstören oder schwer zu beschädigen.

de.wikipedia.org

Seine Ausführungen zur Sache beginnen mit den Worten: „Vor allem werde ich nicht zugeben, dass die Seele imstande sei zu vergessen.

de.wikipedia.org