Prevodi za „karmienia“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

karmesi̱nrot [karmə​ˈziːn-] PRID., karmi̱nrot [kar​ˈmiːn-] PRID.

karmesinrot

karmazynowy

Karmesi̱n <‑s, brez mn. > [karme​ˈziːn] SAM. sr. spol

Karmesin

karmazyn m. spol

armi̱e̱ren* [ar​ˈmiːrən] GLAG. preh. glag.

1. armieren VOJ.:

armieren

zbroić [dov. obl. u‑]

ein Schiff mit Kanonen armieren

uzbroić statek w armaty

2. armieren:

armieren TEH., ARHIT.

zbroić

kạrgen [ˈkargən] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

kargen

skąpić

er kargt nicht mit Lob und Anerkennung

on nie skąpi pochwał i uznania

kạrren [ˈkarən] GLAG. preh. glag.

1. karren (etw befördern):

karren

wozić [dov. obl. z‑] taczkami

die Sandsäcke wurden an die Bruchstelle des Deiches gekarrt

worki z piaskiem zwożono taczkami w miejsce przerwania wału

2. karren pog. (fahren):

von überall her wurden Studenten zur Kundgebung gekarrt

zewsząd zwożono studentów na manifestację