Prevodi za „kostentreibend“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . kọstentreibend PRID.

kostentreibend

powodujący wzrost kosztów

II . kọstentreibend PRISL.

kostentreibend

powodując wzrost [lub podniesienie] kosztów

diese Entscheidung wirkt sich kostentreibend aus

konsekwencją tej decyzji jest wzrost kosztów

Primeri uporabe besede kostentreibend

diese Entscheidung wirkt sich kostentreibend aus

konsekwencją tej decyzji jest wzrost kosztów

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Fortgelassen wurden alle kostentreibenden und wartungsintensiven Komponenten, wie Druckkabine, Motoraufladung, Hydrauliksystem und Einziehfahrwerk.

de.wikipedia.org

Erschwerend und kostentreibend waren für die Bautätigkeit der Neuland die Umstände, dass zunächst Baracken für die Unterbringung der Bauarbeiter aufgestellt werden mussten.

de.wikipedia.org

Kostentreibend wirkt außerdem, dass beim Entfernen unerwünschter Pflanzen Feuer nur sehr begrenzt eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Nicht nur wurden die Kosten zu niedrig angesetzt, auch kostentreibende geologische und klimatische Studien waren nur ungenügend in das Projekt eingeflossen.

de.wikipedia.org

Diesen kostentreibenden Standortnachteil der sonst wettbewerbsfähigen russischen Trägerraketensysteme galt es auszugleichen.

de.wikipedia.org

Das 1909 gekaufte Kirchengrundstück lag für den geplanten neuen Pfarrsprengel zentral, umfasste jedoch eine Kiesgrube, die kostentreibend aufgefüllt werden musste.

de.wikipedia.org