Prevodi za „orientujesz“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

orienta̱lisch [ori̯ɛn​ˈtaːlɪʃ] PRID.

orientalisch Kunst, Sitten:

orientalisch

orientalny

Orienta̱le (Orienta̱lin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ori̯ɛn​ˈtaːlə] SAM. m. spol (ž. spol)

Orientale (Orienta̱lin)

mieszkaniec(-nka) m. spol(ž. spol) Wschodu

Orientalịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ori̯ɛnta​ˈlɪst] SAM. m. spol(ž. spol)

Orientalist(in)

orientalista(-tka) m. spol (ž. spol)

I . orienti̱e̱ren* [ori̯ɛn​ˈtiːrən] GLAG. preh. glag. švic. (unterrichten)

jdn über etw tož. orientieren

informować [dov. obl. po‑] kogoś o czymś

vielleicht könnten Sie mich orientieren

może mógłby pan/mogłaby pani udzielić mi informacji

wir sind über Sie und Ihre Aktivitäten orientiert

jesteśmy zorientowani w pana/pani poczynaniach

II . orienti̱e̱ren* [ori̯ɛn​ˈtiːrən] GLAG. povr. glag.

1. orientieren (sich zurechtfinden):

sich [an etw daj.] orientieren

orientować się [według czegoś]

er orientiert sich in dieser Stadt sehr gut

[on] bardzo dobrze się orientuje się w tym mieście

2. orientieren ur. jez. (sich ausrichten nach):

sich an jdm/etw orientieren

kierować się kimś/czymś

links/rechts orientiert sein

mieć lewicowe/prawicowe poglądy

links orientierte Gruppen

grupy ž. spol mn. lewicowe

3. orientieren švic. (sich unterrichten):

sich [über etw] orientieren

dowiadywać [dov. obl. dowiedzieć] się o czymś

bitte orientieren Sie sich darüber anhand der Unterlagen selbst

proszę sprawdzić to samemu na podstawie dokumentacji