Prevodi za „sługusem“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Augụst <‑[e]s mn. selten, ‑[e]> [aʊ​ˈgʊst] SAM. m. spol

August

sierpień m. spol

glej tudi April

Aprịl <‑[s], ‑e> [a​ˈprɪl] SAM. m. spol mn. selten

April

kwiecień m. spol

im [Monat] April

w [miesiącu] kwietniu

Anfang April

na początku kwietnia

Ende April

pod koniec kwietnia

Mitte April

w połowie kwietnia

vergangenen April

w ubiegłym kwietniu

ab [dem] ersten April

od pierwszego kwietnia

heute ist der erste April

dzisiaj jest 1 kwietnia

sie ist am 10. April 1963 geboren

urodziła się 10 kwietnia 1963 roku

es ist April

mamy kwiecień

Warschau, den 9. April 1998

Warszawa, dnia 9 kwietnia 1998 roku

Freitag, den 6. April 1998

piątek, 6 kwietnia 1998 roku

auf einen Aprilscherz hereinfallen

nabrać się na żart primaaprilisowy

Ostern fällt dieses Jahr in den April

Wielkanoc ž. spol w tym roku wypada w kwietniu

in diesem April hat es viel geregnet

w tym roku w kwietniu dużo padało

fraza:

jdn in den April schicken

robić [dov. obl. z‑] komuś primaaprilisowy żart

April, April!

prima aprilis!

das ist doch wohl ein April!

to chyba jakiś żart!

zugu̱te [tsu​ˈguːtə] PRISL.

jdm zugute kommen (Erfahrung)

wychodzić [dov. obl. wyjść] komuś na dobre

jdm zugute kommen (Einnahmen, Vermögen)

oddawać [dov. obl. oddać] coś do czyjejś dyspozycji

jdm etwas zugute halten

nie poczytywać komuś czegoś za złe

man muss ihm seine Unerfahrenheit zugute halten

trzeba mu wybaczyć jego brak doświadczenia

sich daj. etw auf etwas zugute tun

być dumnym z czegoś

du tust dir auf deine Kenntnisse einiges zugute

jesteś dość dumny ze swojej wiedzy

Bauguss SAM.

Geslo uporabnika

Bauguss m. spol GRAD.

żeliwo budowlane sr. spol

Bauguss m. spol GRAD.

odlew budowlany m. spol