Prevodi za „ustawy“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Zu̱stand <‑[e]s, Zustände> [ˈ--] SAM. m. spol

1. Zustand (Verfassung, Gesundheitszustand):

Zustand

stan m. spol

in ordnungsgemäßem Zustand

w należytym stanie

in unbeschädigtem Zustand

w nienaruszonym stanie

baulicher Zustand

stan techniczny [budynku]

in betrunkenem Zustand

w stanie nietrzeźwości

in betrunkenem Zustand

po pijanemu

sie befand sich in lebensbedrohlichem Zustand

znajdowała się w stanie zagrażającym życiu

Zustände kriegen pog.

dostać szału

2. Zustand (Verhältnisse, Lage):

Zustand

sytuacja ž. spol

Zustand

warunki m. spol mn.

ein gesetzloser Zustand

stan bezprawia

ein gesetzloser Zustand

anarchia ž. spol

katastrophale Zustände

katastrofalne warunki

hier herrschen unerträgliche Zustände

panują tu nieznośne warunki

Zustände wie im alten Rom pog.

beznadziejne warunki

das ist doch kein Zustand! pog.

tak nie może być!

Cutaway <‑s, ‑s> [ˈkœtəve, ˈkatəve] SAM. m. spol

Cutaway

frak m. spol [dzienny]

usw.

usw. Abk. von und so weiter

usw.

itd.