Prevodi za „verschwommener“ v slovarju nemško » poljski

verschwịmmen* GLAG. nepreh. glag. irr +sein

verschwimmen (Aquarellfarben)

rozpływać [dov. obl. rozpłynąć] się

verschwimmen (Umrisse)

zamazywać [dov. obl. zamazać] się

verschwimmen (Umrisse)

zacierać [dov. obl. zatrzeć] się

jdm verschwimmt alles vor den Augen

komuś rozmazuje się wszystko przed oczami

I . verschwọmmen [fɛɐ̯​ˈʃvɔmən] GLAG. nepreh. glag.

verschwommen pp von verschwimmen

II . verschwọmmen [fɛɐ̯​ˈʃvɔmən] PRID.

verschwommen Vorstellung, Foto, Aussage

niewyraźny

verschwommen Bild

rozmyty

verschwommen Erinnerung, Licht

mglisty

III . verschwọmmen [fɛɐ̯​ˈʃvɔmən] PRISL.

verschwommen wahrnehmen, sehen

niewyraźnie

verschwommen wahrnehmen, sehen

nieostro

verschwommen sich erinnern, sich vorstellen

mgliście

verschwommen sprechen, reden

niejasno

ohne Brille sehe ich alles verschwommen

bez okularów wszystko mi się rozmazuje przed oczami

glej tudi verschwimmen

verschwịmmen* GLAG. nepreh. glag. irr +sein

verschwimmen (Aquarellfarben)

rozpływać [dov. obl. rozpłynąć] się

verschwimmen (Umrisse)

zamazywać [dov. obl. zamazać] się

verschwimmen (Umrisse)

zacierać [dov. obl. zatrzeć] się

jdm verschwimmt alles vor den Augen

komuś rozmazuje się wszystko przed oczami

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei hohen Dosen können diese Symptome von Bauchschmerzen, heftiger Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, verschwommener Sicht und Atemnot gefolgt sein.

de.wikipedia.org

Er fand, dass es jedoch klinge, als ob bei der Produktion etwas schiefgelaufen sei, da die Musik basslastig sei und es zu wenig Höhe gebe, wodurch ein verschwommener Gesamtklang entstehe.

de.wikipedia.org

Verschwommener Flachsinn gebärdet sich philosophisch.

de.wikipedia.org

Um das Schildchen tritt gewöhnlich ein verschwommener schwarzer Fleck auf.

de.wikipedia.org

Typische Erstsymptome sind vor allem Leseprobleme trotz gut angepasster Sehhilfen, Wahrnehmung von Verzerrungen (Metamorphopsien), ein verschwommener Seheindruck oder Probleme bei der Erkennung von Gesichtern.

de.wikipedia.org