Prevodi za „verteidigen“ v slovarju nemško » poljski

I . verte̱i̱digen* [fɛɐ̯​ˈtaɪdɪgən] GLAG. preh. glag.

1. verteidigen a. PRAVO:

jdn verteidigen Person

bronić [dov. obl. o‑] kogoś

etw verteidigen Land, Meinung

bronić czegoś [dov. obl. obronić coś]

2. verteidigen a. ŠPORT (beibehalten):

verteidigen Vorsprung

bronić [dov. obl. o‑]

II . verte̱i̱digen* [fɛɐ̯​ˈtaɪdɪgən] GLAG. nepreh. glag. (Spieler, Mannschaft)

verteidigen

bronić

III . verte̱i̱digen* [fɛɐ̯​ˈtaɪdɪgən] GLAG. povr. glag.

sich [gegen jdn/etw] verteidigen

bronić się [przeciwko komuś/czemuś]

Primeri uporabe besede verteidigen

etw verteidigen Land, Meinung

bronić czegoś [dov. obl. obronić coś]

jdn verteidigen Person

bronić [dov. obl. o‑] kogoś

jdn vor Gericht verteidigen

bronić [dov. obl. o‑] kogoś przed sądem

den Cup verteidigen

bronić pucharu

sich [gegen jdn/etw] verteidigen

bronić się [przeciwko komuś/czemuś]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bis 1950 verteidigte er den Titel im Einzel.

de.wikipedia.org

Ihren Sitz konnte sie 2008 und 2010 verteidigen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat er seinen Landesmeistertitel auf der Mitteldistanz verteidigt.

de.wikipedia.org

Sie eroberten die Festung, die von 350 Soldaten und vier Kanonen verteidigt wurde.

de.wikipedia.org

Nach drei Spielzeiten im oberen Drittel der Tabelle gelang 2014 nach 21 Jahren wieder die Meisterschaft, die 2015 und 2016 verteidigt werden konnte.

de.wikipedia.org

Er übergab dem Kongress E-Mails, in denen er Yovanovitch verteidigt hatte.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr konnte der Titel verteidigt werden.

de.wikipedia.org

Er verteidigte prominente politische Gefangene ebenso wie einfache Timoresen.

de.wikipedia.org

In seinen Werken vertrat er zu meist einen kirchenfreundlichen Standpunkt, indem er die Rechte der Kirche gegen Eingriffe weltlicher Fürsten verteidigte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 verteidigte er den deutschen Meistertitel zum zweiten Mal nach 2005 und 2006.

de.wikipedia.org