Prevodi za „złapię“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Kopi̱e̱ <‑, ‑n> [ko​ˈpiː] SAM. ž. spol

1. Kopie (genaue Nachbildung):

Kopie

kopia ž. spol

Kopie

odpis m. spol

beglaubigte Kopie

uwierzytelniona [lub potwierdzona] kopia

2. Kopie FOTO.:

Kopie

odbitka ž. spol

3. Kopie RAČ.:

Kopie

kopia ž. spol

Hịppie <‑s, ‑s> [ˈhɪpi] SAM. m. spol

Hippie

hipis(ka) m. spol (ž. spol)

Yụppie <‑s, ‑s; ‑, ‑s> [ˈjʊpi] SAM. mf

Yuppie

yuppie m. spol

Utopi̱e̱ <‑, ‑n> [uto​ˈpiː] SAM. ž. spol

Utopie

utopia ž. spol

Papi̱e̱r <‑s, ‑e> [pa​ˈpiːɐ̯] SAM. sr. spol

1. Papier brez mn. (Material):

Papier

papier m. spol

ein Blatt Papier

kartka ž. spol papieru

Papier verarbeitend

przetwarzający papier

die Papier verarbeitende Industrie

przemysł m. spol przetwórstwa papieru

das existiert [o. besteht] nur auf dem Papier

to istnieje tylko na papierze

etw zu Papier bringen

przelewać [dov. obl. przelać] na papier

zweilagiges Papier

papier dwuwarstwowy

Papier ist geduldig preg.

papier jest cierpliwy [lub wszystko zniesie] fig

2. Papier mn. (Dokumente):

Papier

dokumenty m. spol mn.

seine Papiere sind [nicht] in Ordnung

jego papiery są [nie] w porządku

Sie können sich Ihre Papiere holen fig pog.

jest pan/pani zwolniony(-a) [z pracy]

3. Papier FINAN. (Wertpapier):

Papier

papier m. spol wartościowy

börsenfähige Papiere

papiery wartościowe notowane na giełdzie [lub nadające się do obrotu giełdowego]

diskontfähige Papiere

papiery wartościowe nadające się do dyskonta

festverzinsliche Papiere

papiery wartościowe o stałym oprocentowaniu

indossables Papier

papier wartościowy możliwy do przeniesienia przez indos

lạppig [ˈlapɪç] PRID. pog.

1. lappig (schlaff):

lappig

obwisły

lappig

flakowaty

2. lappig (geringfügig):

lappig

nieznaczny

lappig

drobny

Therapi̱e̱ <‑, ‑n> [tera​ˈpiː] SAM. ž. spol

Therapie MED., PSIH.

terapia ž. spol