Prevodi za „zusammengesunken“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

zusạmmen|sinken GLAG. nepreh. glag. irr +sein

1. zusammensinken (zusammenfallen):

zusammensinken

zapadać [dov. obl. zapaść] się

das Dach ist in sich zusammengesunken

dach zapadł się

2. zusammensinken (zu Boden gleiten):

zusammensinken

osuwać [dov. obl. osunąć] się

Primeri uporabe besede zusammengesunken

das Dach ist in sich zusammengesunken

dach zapadł się

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Burgmauern von Darsgärde sind heute zusammengesunken und erreichen selten 2,0 m Höhe.

de.wikipedia.org

Sein Oberkörper war bis auf wenige Zentimeter in sich zusammengesunken.

de.wikipedia.org

Bei der Premiere fällt ihm eine junge Frau in der ersten Reihe auf, die merkwürdig zusammengesunken auf ihrem Platz verharrt.

de.wikipedia.org

Die Reife des Kompostes lässt sich dadurch feststellen, dass der Haufen zusammengesunken ist und die Regenwürmer diesen verlassen haben.

de.wikipedia.org

Das erzählt eine Legende, die in der Kirche der Gemeinde festgehalten ist: Der Baumeister der Kirche war jeden Morgen verstört, weil sein Tagewerk über Nacht in sich zusammengesunken war.

de.wikipedia.org