nemško » slovenski

Prevodi za „übereinkommen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
überein|kommen
Übereinkommen
samostalnik

überein|kommen [yːbɐˈʔaɪn-]

Prikaži razpredelnico z glagolom

übereinkommen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein ur.:

übereinkommen
sporazumeti se
übereinkommen über +tož.
dogovoriti se

Übereinkommen <-s, -> SAM. sr. spol

Primeri uporabe besede übereinkommen

internationales Übereinkommen
mednarodni sporazum
ein Übereinkommen erzielen
doseči dogovor [oder sporazum]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Übereinkommen über den Festlandsockel legte dagegen erstmals ausschließliche Rechte der Küstenstaaten außerhalb des schmalen Küstenmeeres fest.
de.wikipedia.org
Dieses Übereinkommen brachte aber für keine der beiden Parteien Vorteile, da ein Feldzug 1283 mit einer schweren Niederlage endete.
de.wikipedia.org
Wesentliche neue Impulse bekam das Vergaberecht durch das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (engl.
de.wikipedia.org
Das Übereinkommen regelt den Handel mit geschützten Tier- und Pflanzenarten.
de.wikipedia.org
Das Übereinkommen ist bis heute in Kraft und wurde später durch Zusatzabkommen, wie dem Protokoll von 1988 und den 2003 Amendments erweitert und angepasst.
de.wikipedia.org
Die Vertragsstaaten müssen beim Ausschuss binnen zwei Jahren nach Inkrafttreten des Übereinkommens einen Erstbericht (engl.
de.wikipedia.org
Das Übereinkommen enthält auch Maßnahmen bei familienrechtlichen Gerichtsverfahren.
de.wikipedia.org
Der Bund entstehe dagegen aus einem plötzlichen Übereinkommen, aus einer Erneuerung oder einer kollektiven Begeisterung.
de.wikipedia.org
Um den Verantwortlichen ausreichend Zeit für die Fehleranalyse und die Planung weiterer Maßnahmen zu lassen, war man übereingekommen, die zusätzliche Korrektur einige Tage später nachzuholen.
de.wikipedia.org
Seitdem wurden weltweit eine Reihe von internationalen Vertragswerken und Übereinkommen in unterschiedlichen Naturschutzbereichen geschlossen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "übereinkommen" v drugih jezikih

"übereinkommen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno