Prevodi za „Überschuldung“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

prezadolženost

Überschuldung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zahlungsprobleme treten z. B. weitaus häufiger auf als Probleme der Überschuldung.

de.wikipedia.org

Der Tausch-Dispo entfiel völlig, weil er anfällig für Überschuldung und Mitnahmeeffekte war, wie sie häufig auch in lokalen Tauschringen auftreten.

de.wikipedia.org

Ein Ausfall der Projektgesellschaft kann sich ergeben, wenn aufgrund von unerwartet ausbleibenden Zahlungsströmen eine Überschuldung eintritt und nicht genügend Eigenkapital zur Kompensation verfügbar ist.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1836 wurde das Kloster wegen Überschuldung unter staatliche Aufsicht gestellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer positiven Fortführungsprognose lag zunächst aber noch keine Überschuldung vor.

de.wikipedia.org

Da man es nicht schaffte, die Probleme in den Griff zu bekommen, brach das Unternehmen Mitte 2002 wegen Überschuldung zusammen.

de.wikipedia.org

So kommt es z. B. zur finanziellen Überschuldung bei dem Versuch, einem Heroinsüchtigen zu helfen.

de.wikipedia.org

Als Gründe für die Überschuldung der Reichsstände werden überwiegend Kriegsfolgen, die Kosten prunkvoller Hofhaltung und überhöhte Militärausgaben genannt.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau übernahm er sich und beendete 1866 wegen seiner Überschuldung sein Leben durch Suizid.

de.wikipedia.org

Diese Neuerwerbungen sowie zahlreiche Investitionen führen zu einer völligen Überschuldung dieses Unternehmenszweiges.

de.wikipedia.org