nemško » slovenski

Prevodi za „Beteuerungen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Beteuerung <-en> SAM. ž. spol

Primeri uporabe besede Beteuerungen

ihre Beteuerungen sind keinen Pfifferling wert pog.
njeno zatrjevanje ni vredno popolnoma nič

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Da helfen auch die beschwörenden Beteuerungen des Vaters, man schaffe das schon, und es werde ein wunderbarer Sommer, nicht.
de.wikipedia.org
Diese ist zunächst skeptisch, glaubt ihm aber nach mehreren Nachfragen ihrerseits und Beteuerungen seinerseits bald.
de.wikipedia.org
Die Schrecken des Krieges werden, entgegen den Beteuerungen des Verlages, durch den spannenden und dramatischen Erzählstil stark relativiert.
de.wikipedia.org
Auch dessen Beteuerungen, sie von nun an mehr zu respektieren, können sie nicht zurückhalten.
de.wikipedia.org
Den Beteuerungen ihrer Treue und Liebe schenkt er keinen Glauben.
de.wikipedia.org
Die Briefe waren nicht nur reine Drohbriefe, sondern enthielten regelmäßig auch Beteuerungen der Armut des Briefschreibers.
de.wikipedia.org
Die preußische Regierung lehnte es trotz ihrer vorherigen Beteuerungen ab, auf die offiziell durch Staatsnotstand und Notverordnung begründete Gewalt mit Gegengewalt zu reagieren.
de.wikipedia.org
Sie bescheinigt dem Rapper großes Talent, das er aber „über weite Strecken an uninteressante Representer, Dicke-Hose-Beteuerungen oder die alt- weil allzu lange vertrauten Weinerlichkeiten“ verschwende.
de.wikipedia.org
Mit seinen ständigen Beteuerungen, er sei völlig vernünftig, erreicht der Ich-Erzähler beim Leser nur, dass dieser ihn für völlig wahnsinnig hält.
de.wikipedia.org
Auch wenn die Untersuchungsbehörden den Beteuerungen keinen Glauben schenkten, konnte dem Ehepaar eine Mitwirkung an den verschiedenen Mordaktionen nicht nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno