nemško » slovenski

Kunstgriff SAM. m. spol

trik m. spol

Fensterglas SAM. sr. spol

Fensterglas ohne pl:

okenska šipa ž. spol

fensterln [ˈfɛnstɐln] GLAG. nepreh. glag. desldere-südd-s avstr.

Fensterbank SAM. ž. spol, Fensterbrett SAM. sr. spol

Übergriff <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Inbegriff <-(e)s, -e> [ˈɪnbəgrɪf] SAM. m. spol fig.

Haltegriff SAM. m. spol

Lesezugriff SAM. m. spol RAČ.

Fensterheber <-s, -> [ˈfɛnstɐheːbɐ] SAM. m. spol AVTO.

Fensterladen SAM. m. spol

naoknice ž. spol mn.

Fensterleder SAM. sr. spol

Fensterplatz SAM. m. spol

Fensterscheibe SAM. ž. spol

Türgriff SAM. m. spol

Eingriff <-(e)s, -e> SAM. m. spol

1. Eingriff (Übergriff):

poseg m. spol

2. Eingriff MED.:

operacija ž. spol

Fehlgriff SAM. m. spol

napaka ž. spol

Handgriff SAM. m. spol

1. Handgriff (zum Festhalten, Tragen):

ročaj m. spol
držaj m. spol

2. Handgriff (Bewegung):

prijem m. spol

Missgriff <-(e)s, -e> SAM. m. spol, Mißgriff SAM. m. spol <-(e)s, -e>

Ehrbegriff SAM. m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Heute werden fast ausschließlich komplexe Systeme verwendet, bei denen die Umstellung der Öffnungsarten vom Fenstergriff auszuführen ist, der auch den Flügel öffnet.
de.wikipedia.org
Das Fenster öffne ich, indem ich den Fenstergriff ergreife und dann drehe.
de.wikipedia.org
Das Drehen am Fenstergriff bewirkt über ein im Fensterbeschlag integriertes Getriebe die entsprechende Verstellung der Verriegelung des Fensters.
de.wikipedia.org
Zur Bezeichnung spezieller Griffe wird meist der Verwendungszweck vorangestellt, wie zum Beispiel im Wort Fenstergriff.
de.wikipedia.org
Bei Schiebefenstern dient der Fenstergriff gleichzeitig als Hebel zum Verschieben des Fensters in der oberen und unteren Führungsschiene.
de.wikipedia.org
Entgegen der weitläufigen Meinung, der Fenstergriff solle das Öffnen des Fensters von innen verhindern, soll er das Verschieben des Beschlags durch einen Einbrecher verhindern.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina