Prevodi za „Lippenbläschen“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Lungenbläschen SAM. sr. spol ANAT.

Lungenbläschen

pljučni mešiček m. spol

Hitzebläschen <-s, -> SAM. sr. spol MED.

Hitzebläschen

miliarna tuberkuloza ž. spol

Lippenglanz SAM. m. spol

Lippenglanz

sijaj m. spol za ustnice

leichenblass PRID.

leichenblass

bled kot mrlič

I . ab|waschen neprav. GLAG. nepreh. glag. (mit Wasser)

abwaschen

oprati

abwaschen

splakniti

das Gesicht abwaschen

umiti si obraz

II . ab|waschen neprav. GLAG. preh. glag.

1. abwaschen (Geschirr):

abwaschen

pomivati [dov. obl. pomiti]

2. abwaschen (Schmutz):

abwaschen

spirati [dov. obl. sprati]

erhaschen* [ɛɐˈhaʃən] GLAG. preh. glag. (Blick, Wort)

erhaschen

ujeti (zadnji hip)

gewaschen [gəˈvaʃən] GLAG.

gewaschen del. perf von waschen:

glej tudi waschen

I . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] GLAG. preh. glag.

1. waschen:

waschen (reinigen)

prati [dov. obl. oprati]

sichdaj.die Hände/Haare waschen

umivati si roke/lase

sichdaj.die Hände/Haare waschen (Wunde)

izpirati [dov. obl. izprati]

2. waschen pog. (Geld):

waschen

prati fig.

II . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] GLAG. povr. glag.

waschen sich waschen:

sich waschen

umivati se [dov. obl. umiti se]

sich warm/kalt waschen

umivati se s toplo/mrzlo vodo

eine Prüfung, die sich gewaschen hat pog. fig.

zelo težek izpit

vernaschen* GLAG. preh. glag.

1. vernaschen (Geld):

vernaschen

porabiti za sladkarije

2. vernaschen pog. (geschlechtlich verkehren):

vernaschen

spraviti v posteljo

verwaschen PRID.

verwaschen (Stoff)

razbarvan

verwaschen (Farbe)

spran

verwaschen (Inschrift)

zbledel

überraschen* [yːbɐˈraʃən] GLAG. preh. glag.

überraschen

presenečati [dov. obl. presenetiti]

jmdn dabei überraschen, wie ...

koga pri tem [oder medtem] presenetiti, ko ...

lassen wir uns überraschen

pustimo se presenetiti

Gallenblase SAM. ž. spol ANAT.

Gallenblase

žolčnik m. spol

Seifenblase SAM. ž. spol

Seifenblase

milni mehurček m. spol

zerplatzen wie eine Seifenblase fig.

razpočiti se kot milni mehurček