Prevodi za „Ludvik“ v slovarju nemško » slovenski

lud [luːt] GLAG.

lud 3. pret. von laden:

glej tudi laden

laden <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdən] GLAG. preh. glag.

1. laden (Batterie, Pistole):

laden

polniti [dov. obl. napolniti]

die Koffer in das/aus dem Auto laden

zložiti kovčke v avto/iz avta

alle Schuld auf sich laden fig.

prevzeti vso krivdo nase

sieh dich vor, er ist heute total geladen pog. fig.

pazi, danes je do konca nadelan

er hat wieder schwer geladen pog. iron.

zopet se ga je nasekal

2. laden (Fracht):

laden

natovarjati [dov. obl. natovoriti]

3. laden PRAVO:

laden (vorladen)

pozivati [dov. obl. pozvati]

laden (einladen)

povabiti

geladene Gäste

povabljenci m. spol mn.

4. laden RAČ.:

laden

nalagati [dov. obl. naložiti]

luftig PRID. (Zimmer, Kleidung)

luftig

zračen

lumpig PRID.

1. lumpig slabš. (niederträchtig):

lumpig

capinski

2. lumpig pog. slabš. (geringfügig):

lumpig

ušiv

lumpige zehn Euro

ušivih deset evrov