Prevodi za „Patin“ v slovarju nemško » slovenski

Patin <-nen> [ˈpaːtɪn] SAM. ž. spol

Patin → Pate:

glej tudi Pate

Pate (-in) <-n, -n; -nen> [ˈpaːtə] SAM. m. spol (ž. spol)

Pate (-in)

boter(botra) m. spol (ž. spol)

bei einem Kind Pate stehen

biti boter otroku

Pate (-in) <-n, -n; -nen> [ˈpaːtə] SAM. m. spol (ž. spol)

Pate (-in)

boter(botra) m. spol (ž. spol)

bei einem Kind Pate stehen

biti boter otroku

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

1767 wurde sie Patin für eine der Glocken der Kirche.

de.wikipedia.org

Von einer Gesamtstollenlänge von 9680 Metern wurden von Süden her rund 1580 Meter errichtet, Leopoldinen-Stollen nach der Patin.

de.wikipedia.org

Sie ist Garant und Patin zugleich für den Begriff von Wissenschaftlichkeit in der Erdsystemforschung.

de.wikipedia.org

Auf eine kurzzeitig heftige Affäre folgte eine langjährige Verbundenheit, wobei de Musset sie gern seine „marraine“ (Patin) nannte.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete ehrenamtlich oder als Patin für etwa vierzig soziale Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Am Tag der Taufe macht jede der weisen Frauen dem Kind als Patin ein ganz persönliches Geschenk.

de.wikipedia.org

Als sich das Unwetter verzogen hat, lässt die Patin das Kindlein von dem Jungen bewachen und erkundet die Begehbarkeit des Pfades entlang des stark angeschwollenen Schlärmbaches.

de.wikipedia.org

Spätere Generationen urteilten offenbar ebenso wie Patin, es wurde diskutiert, ob das Bild der Öffentlichkeit überhaupt zuzumuten ist.

de.wikipedia.org

Jedoch bittet er, den Schmuck seiner Patin, die er nie zuvor gesehen hat, behalten zu dürfen.

de.wikipedia.org

Sie muss ihm zwar versprechen, es nicht weiterzusagen, aber erzählt es doch ihrer Patin.

de.wikipedia.org