nemško » slovenski

Quelle <-n> [ˈkvɛlə] SAM. ž. spol

1. Quelle:

Quelle (eines Gewässers)
izvir m. spol
Quelle (Ölquelle)
naftni vrelec m. spol
heiße Quellen
vroči vrelci

2. Quelle (Ursache):

Quelle
izvor m. spol

3. Quelle (Text, Person):

Quelle
vir m. spol
aus zuverlässiger Quelle
iz zanesljivih virov
an der Quelle sitzen pog. fig.
imeti dobre zveze

Quell <-es,ohne pl > [kvɛl] SAM. m. spol ur.

Quell
vrelec m. spol

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. quellen (herausquellen):

quellen aus +daj.
izvirati iz +rod.

Primeri uporabe besede Quelle

an der Quelle sitzen pog. fig.
imeti dobre zveze
aus zuverlässiger Quelle
iz zanesljivih virov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Andere Quellen geben an, dass die gesamte Zivilbevölkerung restlos gerettet worden sei.
de.wikipedia.org
Sie werden in den Quellen als Hühner gedeutet.
de.wikipedia.org
Laut Inschrift auf dem Denkmal fanden 75 Indianer den Tod, andere Quellen berichten von lediglich 30 getöteten Indianern.
de.wikipedia.org
Bauhymnen sind wichtige historische Quellen zur Erschließung der mesopotamischen Geschichte, insbesondere für die Datierung und Chronologie.
de.wikipedia.org
Sein Konzept war das einer umfassenden historisch-philologischen Altertumswissenschaft, die das textkritische Studium der antiken Quellen mit dem der archäologischen Stätten und Funde verband.
de.wikipedia.org
Das genaue Alter des heutigen Bauwerks ist unbekannt; einige Quellen nennen das Jahr 1275 als das Jahr des Baubeginns.
de.wikipedia.org
Dabei konnte er teilweise auf bis dahin unveröffentlichte Quellen zurückgreifen.
de.wikipedia.org
Manchen Quellen zufolge starb er auch bereits auf dem Weg zur Verleihung.
de.wikipedia.org
Die einfachste und vermutlich ursprünglichste Art eines Zaubermittels ist die Kraftübertragung an und durch die Bedeutung der besonderen kultisch-sakralen Orte wie Quellen, Steine und Bäume.
de.wikipedia.org
Ständebücher sind heute wichtige Quellen zur Wirtschafts- und Kulturgeschichte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Quelle" v drugih jezikih

"Quelle" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno