Prevodi za „Sitte“ v slovarju nemško » slovenski

Sitte <-n> [ˈzɪtə] SAM. ž. spol

1. Sitte (Brauch):

Sitte

navada ž. spol

Sitte

običaj m. spol

es ist Sitte, dass ...

v navadi je, da ...

2. Sitte pl (Sittlichkeit):

Sitte

šega ž. spol

ein Verstoß gegen die guten Sitten

kršitev starih običajev

Sitten und Bräuche

šege in navade

3. Sitte pl (Manieren):

Sitte

lepo vedenje sr. spol

Primeri uporabe besede Sitte

es ist Sitte, dass ...

v navadi je, da ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Unter Tradition wird in der Regel die Überlieferung der Gesamtheit des Wissens, der Fähigkeiten sowie der Sitten und Gebräuche einer Kultur oder einer Gruppe verstanden.

de.wikipedia.org

Nur wenig ist von den alten Sitten und Bräuchen erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich missionierend um die Beseitigung heidnischer Sitten in seinem Bistum.

de.wikipedia.org

Sie gründeten eigene Gemeinden und unterschieden sich von den einheimischen Juden in religiöser Praxis, in ihren Sitten und Gebräuchen, der jiddischen Sprache und der Armut.

de.wikipedia.org

Für die in einer Gesellschaft lebenden Menschen kann das Konzept einer richtigen Moral nur die Konformität mit lokalen Sitten meinen.

de.wikipedia.org

Die Punk-Bewegung negierte mit ihrer Rebellion alle Sitten und Werte der gutbürgerlichen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Die detailreiche Beschreibung des Untergangs einer Oberschichtfamilie lieferte reichlich Einsichten in das Leben, die Sitten und die Situation jener Zeit.

de.wikipedia.org

Standesgrenzen oder Standesschranken sind durch (nicht übertragbare) Kleidung und Sitten markierte gesellschaftliche Unterschiede, die auf die soziale Herkunft verweisen.

de.wikipedia.org

Durch Unkenntnis der Sitten und Riten hat er dieses Mädchen bei einer vermeintlichen Entführung zu Pferde gerettet, sodass sie ihm zugesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Von 1843 bis 1847 war er Vize-Grosskastlan und im Jahr 1847 Kastlan von Sitten.

de.wikipedia.org