nemško » slovenski

Prevodi za „dass“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

dass VEZ., daß [das] VEZ.

Primeri uporabe besede dass

so ..., dass ...
tako ..., da ...
angenommen, dass ...
recimo, da ...
dadurch, dass ...
s tem, da ...
dergestalt, dass ...
tako, da ...
vorausgesetzt, dass ...
pod pogojem, da ...
derart, dass ...
tako, da ...
dermaßen, dass ...
tako, da ...
so dass ...
tako da ...
zusehen, dass ...
poskrbeti, da ...
außer dass
razen da
bis dass
dokler ne
ohne dass
ne da bi
so dass
tako da
wir haben abgemacht, dass ...
dogovorili smo se, da ...
es ist abzusehen, dass ...
predvideva se, da ...
sie hat Angst, dass ...
strah jo je, da ... [oder boji se, da ...]
ich nehme an, dass ...
pričakujem, da ...
mit der Auflage, dass ...
z obvezo, da ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Neuere Forschungen erhärten demnach die Hypothese, dass diese Störung durch ein Zusammenspiel biologischer und sozialer Faktoren hervorgerufen wird.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass die Statue zu einem großen Grabmal gehörte.
de.wikipedia.org
Alle Mitglieder der Gesellschaft mussten sich an der Produktion für das Lebensnotwendige beteiligen, so dass sich keine Klasse bilden konnte, die sich die Mehrarbeit der anderen hätte aneignen können.
de.wikipedia.org
Die Hüte über den Symbolen bedeuten, dass die Größen nur in transversaler Richtung betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Besonderheit dieser Rechtsform ist es, dass die Versicherten des Versicherungsvereins selbst die Vereinsmitglieder sind.
de.wikipedia.org
Gemeint war damit die Meldung, dass von dem Album mindestens 100.000 Tonträger verkauft wurden.
de.wikipedia.org
Anhänger der Konvergenztheorie glauben, dass in solchen Fällen nicht die Masse den Rassenhass oder Gewalt erzeugt, sondern, dass die Feindseligkeit längere Zeit in vielen Bewohnern gebrodelt hat.
de.wikipedia.org
Als letztes Mittel wurde gefordert, dass die gesamten Einnahmen des Konzertes einem kroatischen Wohltätigkeitsverband zugutekämen.
de.wikipedia.org
Dies legt nahe, dass er eventuell aus dem cremonesischen Raum stammen könnte.
de.wikipedia.org
Manche Forscher sind jedoch der Meinung, dass die schizoide und die ängstlich-vermeidende Persönlichkeit lediglich unterschiedliche Varianten ein und derselben Persönlichkeitsstörung sind.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "dass" v drugih jezikih

"dass" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno