Prevodi za „Start“ v slovarju nemško » slovenski

Start <-(e)s, -s> [ʃtart] SAM. m. spol

1. Start ŠPORT (Beginn):

Start

začetek m. spol

Start

start m. spol

fliegender/stehender Start

leteči/mirujoči start

den Start freigeben

dati dovoljenje za start

2. Start:

Start (Flugzeugstart)

vzlet m. spol

Start (Raketenstart)

izstrelitev ž. spol

3. Start TRG.:

Start

zagon m. spol

I . starten [ˈʃtartən] GLAG. nepreh. glag. +sein

1. starten:

starten (allgemein)

startati

starten (beginnen)

začeti

2. starten ŠPORT:

starten (loslaufen)

steči

starten (loslaufen) (losfahren)

speljati

starten (loslaufen) (losfahren) (teilnehmen)

udeležiti se

3. starten (Motor):

starten

zagnati

4. starten (Flugzeug):

starten

vzleteti

II . starten [ˈʃtartən] GLAG. preh. glag.

1. starten (Auto, Motor):

starten

zagnati

2. starten (Rakete):

starten

izstreliti

3. starten (Kampagne):

starten

začeti

4. starten (Computer, Programm):

starten

zagnati

Primeri uporabe besede Start

den Start freigeben

dati dovoljenje za start

fliegender/stehender Start

leteči/mirujoči start

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zum Start der Oberliga 1958 gab es nur noch zwei BSGen im Starterfeld.

de.wikipedia.org

Dem Navigationssystem musste vor dem Start die Marschflughöhe von 25, 50 oder 250 Metern eingegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Länge der Start- und Landebahn beträgt 2400 m, die Breite 45 m.

de.wikipedia.org

Bei einem Triebwerksausfall während des Starts und einem Startgewicht über 119 Tonnen war ein Startabbruch nötig.

de.wikipedia.org

Die Panthers meldeten, in der Saison 2017/18 wie bisher in der ersten Regionalliga an den Start zu gehen.

de.wikipedia.org

Dies war der Start ihrer Karriere als Sängerin.

de.wikipedia.org

Hier konnte er vom Start an nicht mit den anderen Favoriten mithalten und wurde schließlich mit 10,22 s enttäuscht Siebter.

de.wikipedia.org

Diese Rechts-links-rechts-Kombination wird immer enger und führt wieder auf die Start-Ziel-Gerade.

de.wikipedia.org

Vor dem nächsten Start musste der Wassertank erst wieder aufgefüllt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1992 wurde die Start- und Landebahn aus Sicherheits- und Lärmschutzgründen asphaltiert, um ein schnelleres Abheben der Motorflugzeuge zu ermöglichen.

de.wikipedia.org